（台北23日讯）唱红《无言的结局》、《昨夜星辰》等好歌的资深歌手林淑容，最近被爆倒嗓，要封麦一年，媒体22日致电访问她，她坦承喉咙出状况，“周六虽会出席《爱传承》演唱会，但只会对嘴不唱现场，是出道以来首次”，但她说只要喉咙痊愈，要唱到不能唱为止，要对得起歌迷，至于感情不再去想，目前专心陪妈妈。
对于自己喉咙的状况，林淑容坦承2007年曾经罹患的声带囊肿又发作，导致她声音又变沙哑，今年4月与罗时丰在云顶演出时声音是哑的，“当年我接受医师治疗，在我喉咙打类固醇，结果声音变成五音不全，吓死我了，所以我现在用运动、养生等方式，让喉咙自然恢复正常”。
预计明年复出
林淑容热心公益，即便喉咙已经受损，仍坚持出席24日下午在新庄体育馆演出的《爱传承》演唱会，“主办单位秘书长纪宝如说，我现身的意义大过于唱歌，于是就允她所请，欣然现身了”。至于喉咙受损情况如何？到底会不会影响到歌唱事业？她透露：“我感觉喉咙不舒服，看医生后，医生说需要好好休息，短期内不能再唱歌，所以估计要明年才能复出。”
林淑容表示下半年已推掉两场海外商演，估计少赚300万台币（约40万令吉）。而她现阶段对感情事态度看淡，过去两段10年跟6年的爱情长跑皆无疾而终，“现在要好好陪妈妈，其他只好随缘”。
