美国法院谕令　暂停1MDB民事案

（吉隆坡14日讯）美国法院向美国司法部发出暂缓令，暂停一马公司（1MDB）资金遭挪用的民事诉讼程序，以避免妨碍正在对相关案件进行的刑事调查。

根据加利福尼亚州中区法庭法官戴尔费歇尔签署的法庭文件，认为没有理由怀疑政府在处理刑事调查的说法，有关洗钱指控是构成各项充公民事诉讼的基础。

根据theedgemarkets.com引述法庭文件指出，美国司法部对民事诉讼案的陈述，透露出的案情和资料令调查手法曝光，并会让证人、情报提供者面对恐吓和报复，还可能导致证据被破坏。

恐影响刑事调查

“由于考虑到此案件所涉及犯罪的复杂性，以及牵涉到敏感的政治和外交课题，因此，政府公布大量的信息，显然将会危及到刑事调查的运作。”

法院还认为，暂缓令也不会侵犯任何申索者的正当程序权。

美国司法部上个月申请暂缓充公诉讼，以展开刑事调查，虽然暂缓令将维持至法庭撤销为止，但美国司法部必须在每180天汇报关于调查的最新消息，以便让法庭评估是否继续暂缓诉讼。

部分申索人要求继续

美国司法部在早前的法庭文件中表示，民事诉讼或会对美国政府展开有关刑事调查带来不利影响，这也包括外国司法部所展开的调查。

美国联邦调查局则发表声明说，美国政府在司法部展开行动前，就一直进行刑事调查，而且目前仍在进行中。

然而，部分资产申索人却要求继续诉讼程序。他们认为，暂缓诉讼纯属美国司法部的缓兵之计，逃避就事论事地辩护案件。