以同志为议题的舞台剧在国内并不常见,资深剧场工作者、中生代导演叶伟良过去执导的爱情舞台剧三部曲《People Like Us》、《Long term Relationship》和《ONS》,都是以同性恋曲为主轴,同时获得大众好评。

《日常》这部讲述男男三角恋的剧目,也是近年少有,以同志为题材的舞台剧。一如以往,叶伟良今次也希望观众能透过《日常》,了解并更加贴近同性恋者在恋爱关系里面对的疑难杂症,如同你我。

“人类的情感可分为亲情、友情和爱情,在这3种感情中‘爱情’可以说是最难以言喻的。人们永远不知道自己会在什么时候爱上什么人,更无法知道那会是男还是女。”叶伟良试图透过剧本创作,质疑性别与社会价值的框架。

“在这个强调民主自由的时代,男女之情已从过去的媒妁之言演变成自由恋爱,那同性之爱是否也能有同等对待的那一刻?”在叶伟良的观念中,同性恋其实和一般的异性恋没有差别,唯一的不同在于对象的性别。

过去,叶伟良(左)常以同志之间的爱情和友情为舞台剧主题,主要是因为他觉得马来西亚缺乏这个群体的声音。右为李承运。
过去,叶伟良(左)常以同志之间的爱情和友情为舞台剧主题,主要是因为他觉得马来西亚缺乏这个群体的声音。右为李承运。

同样的黑暗面

《日常》讲述一对相恋并同居多年同志情侣的日常生活。原本看似过著很平凡的节奏,却因为第三者的加入而引起一发不可收拾的结果。

问及该剧的表现手法时,叶伟良表示:“一般上同志电影或舞台剧都被塑造得非常凄美浪漫,而这一次的呈献方式,我们却颠倒走向,解剖爱情世界里的黑暗面,说明其实同性恋与异性恋也没什么差异,皆因爱情里也会有背叛、外遇、欺骗等的现实状况。”

至于为什么想用同志的关系去探讨“三人行”的关系,叶伟良表示在现实生活中,社会对同性恋这个话题十分保守,所以引发他有这个想法,希望能以一个同志三角恋的爱情故事,来打破这种“默守成规”的观念。

接轨观众,就能吸引更多人

叶伟良认为,《日常》是一出很“贴地”的剧目,没有很多疯狂的情节,但比较著重人物的刻划。把3个性格鲜明而细腻的角色,放在一个很贴近现实,却又很荒谬的处境里,该他们互相碰撞,从而产生出火花。

“近年来剧场人都在讨论如何让新观众走进剧场看戏,所以我才计划制作和编导了3部同志舞台剧,同时我也制作了以‘都市爱情’为主题的‘爱的系列’舞台剧,同样印证了新观众对于舞台剧题材的看戏品味。”因此,叶伟良说,“舞台剧的题材或剧种一向百花齐放,只要观众愿意走进剧场看戏,选对就行了。”

在本地中文舞台剧里,叶伟良认为《折翼天使》是佼佼者之一,不过后来就鲜少出现同志题材的作品。“本地的同志舞台剧在多年前已盛行,其中让大家留下深刻印象的是《折翼天使》。单看重演的场次,当时叫好叫座的情况已经说明,只要故事贴近观众、演员好,就可以吸引一群新的观众走进剧场。”

他认为,同志舞台剧的挑战在于其故事如何跟观众接轨。太天马行空的呈献或许会吓跑观众;太一般的故事呈献也让观众觉得乏味,尤其是一直都来支持自己作品的观众。为此,叶伟良每一年的新作品都会加入新的元素,让观众可以慢慢地接受舞台剧的手法和概念,继而培养出看舞台剧当娱乐选项的习惯。

舞台上,一些辛辣、大胆及情欲的画面,也曾惹来反同性恋者的攻击。对此,叶伟良表示,作为社会上的一分子,为小众发声是每个人的责任,他也庆幸有观众愿意去接受不同种类的剧目。

“同为社会上的一份子,同性恋者与异性恋者其实不需站在对立的位置上。”他认为,多了解、多尊重,才是最重要的。

有别于一般的同志舞台剧,《日常》带出了同志世界的爱情观,它与异性恋无异,他们也同样会背叛、外遇甚至做出令人意想不到的报复行动。
有别于一般的同志舞台剧,《日常》带出了同志世界的爱情观,它与异性恋无异,他们也同样会背叛、外遇甚至做出令人意想不到的报复行动。

残酷剧场清醒观众

所谓的剧场仪式,包括人物、情境、发展,但在《日常》这场戏剧,你找不到你的习惯的、更找不到既定的仪式。正如叶伟良所说,这是一个舞台和观众席没有界线的剧场演出。

“这次我采取了‘残酷剧场’的元素放在《日常》舞台剧里,无论是演绎方式或桥段的设计,都让观众在观剧的时候一直保持‘清醒’的状态进行分析与猜测,所以在剧情上的点子都是通过音乐、声效、投影和演技来呈献‘惊吓’,同时挑战观众现场观剧的极限。毕竟这次会有大胆的画面与情节,所以希望可以激发观众的脑袋进行思考继而产生反思。”叶伟良希望,通过震撼的画面和声音来制作别树一格的观剧体验。

叶伟良解释,“残酷剧场”(Theatre of Cruelty)概念,是利用观众所陌生,甚至扭曲的声光效果,或其他能够立即冲击观众感官元素,借此表达现实的事件。因此,整场剧场没有设定情节,也没有场景与人物设定,透过各种肢体表现出日常生活可能会随时都在发生的现实,却给观众最直接反刍自我现实经验的机会。

参与本次演出的的设计师们是叶伟良制作的御用班底,也是入围/获奖无数的戏剧工作者,如:Zen Lim(布景)、林伟星(灯光)、宁振洋与陈凌嫣——HASSOU NEO(服装)、陈俊嘉(多媒体)等。演员阵容则是由获无数演员奖的Berg李承运领军,其他两位参与的演员包括备受瞩目的剧场新星Ryan Ho和Maxx Loh。

自荐演出,李承运:最大的挑战尺度

不曾参演同志剧目的李承运谈及这次的自荐参与,他笑称:“作为一个演员,我有一份使命感,希望以自己的能量让更多人认识同志处境,进一步了解同志们在争取什么?为何要争取。”

能在剧中饰演同志这与以往表演经验截然不同的角色,李承运感到十分兴奋。虽然在舞台剧里,他接演过不同的角色,但这次饰演同志角色,需要很仔细地揣摩,也是一种挑战。“能够有机会参与《日常》的演出并且担任要角,我感到很高兴,饰演同性恋者的角色,其发挥空间非常大,而且因剧情需要,我还有吻戏、情欲、辛辣剧情的部分,这可说是我最大的挑战尺度。”

对于更习惯在镜头前演出的李承运而言,演舞台剧有什么不同的地方呢?“我觉得拍电视剧比较依靠镜头去说故事,导演也会用镜头去协助演员表达情绪。而舞台剧则靠演员的身体、能量和声线,让观众感受到演员当时的情绪。”他还强调说,舞台剧必须一“take”过,不能NG,所以最初开始排练时十分紧张,除了要顾及自己的戏分,同时要带领另两位新晋演员入戏。

叶伟良补充:“这是一部讲究内心戏的舞台剧,所以要求每个演员的情感流露都是真实且令人感动的。排演到目前为止,3位演员的表现都出乎预料的好,相信到时的演出将更能有所发挥。”

问及对同性恋的看法,叶伟良和李承运异口同声说,其实他们一直都不抗拒同性恋者,身边也有一些同志朋友。叶伟良说:“回想从前,同性恋仿彿是洪水猛兽,现在社会已经开放了很多,但仍有很多不平等的地方,例如同志拥有下一代,把爱延续下去的权利。”李承运则认为,我们需要对同性恋的世界有更多的包容和宽恕,让他们能拥有更多公平公正的对待,而不是为他们设立更多的关卡。

《日常》简介:“爱情永远是难捉摸的事情,尤其是当年龄越大又或者感情进行的太久,对于事情的接受程度也改变,有者甚至将改变发挥极致,连性格也变得判若两人。这件事情上没有对跟错的标准,但当我们往心里去摸索的话,或许我们还会看见最初的自己……”叶伟良

【通讯站】

日期 + 时间:
7月20日(晚上8时30分)
7月21日、22日(下午3时;晚上8时30分)

地点:Black Box, DPAC (Damansara Performing Arts Centre)

票价:68令吉 备注:买10送1(只限同场);(Free Seating / Standing)

购票网站:http://www.dpac.com.my/page/ticket/bookTicket/view/863.html

面子书:搜索“日常舞台剧”

备注:此剧只限16岁或以上人士观赏,含有成人场面。此演出语言为华语,备有英文字幕。

热门新闻

阅读全文

航空公司推“盲盒航班” 目的地未知仍吸引6千人疯抢票

阅读全文

【陈狄克逝世】娱乐圈大咖送花牌 佘诗曼署名揭亲戚关系

阅读全文
(示意图)

中东三国惊传爆炸声 全球股市重挫 油价暴涨逾3%

阅读全文

TRX再迎重量级租户 蚂蚁国际来了!

阅读全文

【你怎么看】“30岁买房” 只是个梦想?

阅读全文

巴士司机报案假官员截查 JPJ证实是“便衣执法”

阅读全文
罗国文(右)与谭小虹细述重演《一个名叫红豆妹的摩登师奶》的点点滴滴。(摄影:伍信隆)

【艺术廊】双旦演绎独角戏 《一个名叫红豆妹的摩登师奶》

艺术廊

哪个少女不怀春,哪有师奶不抱憾?名叫红豆妹的摩登师奶,遇上了不幸的婚姻,又惊闻偶像林黛的死讯,人间梦破,明星梦灭。这个7...

阅读全文

【艺术廊】“演出会过去,故事和友谊会留下” 耿一伟策展两件事

艺术廊

展览若是电影,策展人就是导演。去年卸下台北艺术节艺术总监一职的耿一伟初次访马,分享他的策展哲学。他认为,艺术节以城市为根...