非常时期，难得日本捐赠中国的物资，还稍来典雅绚丽的古文：“山川异域，风月同天。”纷沓而至的名句，确实峥嵘惊艳：“岂曰无衣，与子同裳”、“青山一道同云雨，明月何曾是两乡”。
相对的，中文的造句，似乎只有“武汉挺住”。相较之下，高下自见，一目了然。龙应台转帖韩?的文章〈为什么别人会写“风月同天”，而你只会喊“武汉加油”？〉，甚至剑指两岸“集体的语言贫乏、草率、粗糙，甚至于是粗暴”。
是否如此，网络随后陆陆续续传出的小道消息说，所题诗句，实乃“一位在当地政府工作的中国人提出来的建议，日本方面采纳了”。“辽河雪融，富山花开；同气连枝，共盼春来”，还是富山县经贸联络官孙肖原创云云。
既是自己人的作品，楚弓楚得，问题不大。何况，大陆本土的同胞，第一时间，一心一意全面投入救死扶伤，刻不容缓，谁还有心情一字一刀雕砌文字？此时此刻，还有心思在绣花磨墨的，必然只有身在境外的中国人。
再说，中国不哭，武汉加油，文字固然普通，信息明确、乾脆而利落。反之，上了战场，场外的啦啦队如果喊的是“修我戈矛，与子同仇”，球员恐怕都要被不知所云立马雷住。
这么一说，文字和功能，不但确有干系，也和社会层次息息相关。唐宋盛世，生活安逸，日子写意，琴棋书画，大块文章，多的是。友朋的一顿便饭，江边之偶然相遇，皆有称道千年的诗词，传世至今。
到了晚清末年，满目疮痍，民不聊生，想要挺住都挺不住，逞论经营深邃的不吝溢美之词。都什么时候了，孙中山才不理会风月同天，同盟一心，才是关键。抗疫亦然，先把病治好了，再喊“汉字挺住，中文加油”不迟。乖，大家都别哭了。
