（首尔4日讯）“我知道我不应该这样做，但没有人可以说我应该饿死，而不是来这里。”76岁的“博卡斯女”说。
大约10年前，韩国政府严加管制后，嫖娼活动开始异化。大楼里的“楼凤”把店伪装成住所通过网络招标。除此，性交易还有一个新趋势──叫“博卡斯女”的老年女性在城市公园以低至10美元的价格“卖肉”。
这两年英国广播公司（BBC）和美联社都有记者走访韩国拜访了发现这个现象的韩国崇实网路大学（KoreaSoongsilCyberUniversity）教授李皓珊（LeeHosun，音译）。
卖提神饮料做幌子
李皓珊说，“博卡斯”（Bacchus）是一种功能饮料的名字。“博卡斯女”就是中年性工作者。目标受众是老年人的她们，不仅是中年妇女也有老年妇女。她们到处以卖“博卡斯”饮料做幌子从事性交易。有的也卖咖啡等其他饮料。
她们整天坐在公园和过往男人攀谈，然后靠近男的做皮肉生意。每个去到那里的老年人都知道。她们通常带著大包，提神饮料之外里面有伟哥，还有专门帮顾客勃起的针剂。
政府福利措施不足
2013年底至2014年初，首尔锺路区就有300至400名年长的性工作者，许多年纪都在60岁至70岁。就算去年春天警察逮捕了33人，在汉城锺路附近的皮卡迪利剧院附近见过还是可以看到她们。定期的约有20人。相信有更多的是在全国各地工作。卖身乞食的女人都有自己的家庭故事。
76岁的妇人20年前开始卖提神饮料，数年后开始性交易。挣钱支付每个月约250美元（1103令吉）的关节炎医药费。她和丈夫、儿子同住。儿子是低薪工人，一家人倚赖政府补贴。为了补贴家用，性交易的事没有让家人知道。有的则是要钱照顾生病的母亲，有的要养残疾儿童，有的钱被孩子拿走后断绝来往。
除了公园，韩国也有许多可以让老人整天跳舞唱歌的夜店。这个现象冲击著韩国的社会价值观。随著国家的现代化，年轻一代的人搬到城市工作和学校，留下许多父母在农村。传统上靠子女养老的社会结构瓦解时，政府福利措施也跟不上。社会人口持续迅速老化后，使韩国一般的老人处于贫困中。65岁以上的人群，每个月生活费不及全国平均收入的一半。过去25年，长者自杀率多了3倍。老年人性侵案日益增多。
李皓珊说这是一个悲剧。“这就像我们的母亲被迫举起裙子赚钱，因为他们的孩子不会养活他们。”
