(吉隆坡24日讯)财政部长林冠英近期因为发布一份有关敦拉萨国际贸易中心(TRX)的中文文告竟然遭到《国阵之友》面书专页攻击,林冠英反问:“发表中文文告,何错之有?”

他说,学习与使用华语/母语,是联邦宪法第152条文(1)所赋予及保障的基本权利。

“除了财政部,联邦政府旗下的其他部门也应该给予更多使用华语的空间,官员须适应和习惯部长除了国语及英语外,使用华语或其他母语。”

他表示,根据联邦宪法第152条文(1)阐明,任何人不得禁止或阻止任何人使用、教导或学习其他语言的权利。

“在此宪法精神下,发放中文或其他语言的翻译版新闻稿,何错之有?”

林冠英今日发文告指出,《国阵之友》采取种族主义式的强烈谴责,声称林冠英准备中文翻译稿给媒体,是不尊重马来文作为国语的地位。

“虽然当时,我也发出了国语及英语新闻稿,在记者会上亦以国语和英语和媒体互动。”

他说,本身以财长身份发布的新闻稿,向来以国语为主,英语为次,偶尔在逼切性及重要的课题上,才译成中文稿发出给相国内外的中文媒体,方便相关单位直接掌握第一手消息。

“试问,‘不尊重国语地位’的逻辑到底在哪里?”

林冠英说,我国独立了61年,鲜少有部长提供中文翻译稿给媒体。

“现在财政部提供多语的文告,不过是彰显我国多元文化面貌,尊重人民的表现。再者,中文版翻译稿有助于让原稿透过国内外以中文为主的社交媒体,精确地传播出去。”

他表示,现在我们已经迈入了全球化的年代,国阵不能不思进取,继续沿用种族极端的方式来获取支持。

“不要以为这样可以延续国阵的政治寿命。这只会让国阵在509大选后,继续遭到到人民的唾弃。”

他指出,来自“国阵之友”的攻击,可以不予理睬;但作为一个新马来西亚的领袖之一,他深信,懂多一个语言是一种优势,一种属于马来西亚的独有的优势。不管是什么种族的马来西亚人,起码都懂3个语言,是我国独有的骄傲。

“即便是首相敦马哈迪的记者会,除了国语外,也常常以英语来回答国际媒体的提问。这凸显我国多语的优势,也丝豪不影响马来文作为我国官方语言的地位,却不见相关群人出来指指点点。”

林冠英说,不管是首相还是财政部的记者会,都是在国际城市的吉隆坡发表。“在这庄重的场合上,我们从来都以国语先发表,继而用英语,我的中文稿,则是在必要时才翻译成媒体的。”

他说,为中文媒体准备中文稿,也让财政部官员频频受到其他部门的询问,毕竟这是过去从未发生的事情。

“只是,学习与使用华语/母语,是联邦宪法第152条文(1)所赋予及保障的基本权利。除了财政部,联邦政府旗下的其他部门也应该给予更多使用华语的空间,官员须适应和习惯部长除了国语及英语外,使用华语或其他母语。”

林冠英表示,今天尽管面对种族主义者的指责,但他不会低头,财政部长的文告依然会继续以国语、英语同步发布,必要时还是会加上中文翻译稿,并希望政府高层可以习惯新的运作模式。

“我认为,使用多一个语言发表声明,并不代表我对马来西亚这个国家的爱会因此而被削减,或影响国语作为官方语言的地位,反之,这可突显我们的多元性质。

他说,新的马来西亚是一个具包容性、互相尊重多元国家,在维护马来文作为官方语言地位之际,我们也需掌握其他语言的使用以提高竞争力。“因此,作为财政部长,我坚持在必要的时候,继续以中文发稿给海内外的中文媒体。”

阅读全文

大风大雾沙尘暴夹击华北

阅读全文

隆市今午 “立竿无影”

阅读全文

【董总改选】砂吉2州失中委 刘利民宣布不蝉联主席

国内

(加影24日讯)  董总第31届中央委员州(中委州)选举尘埃落定,由于砂拉越华校董事联合会总会无法获选为中委州,来自该董...

阅读全文

从土耳其回马后紧急入院 安华情况好转

国内

(八打灵再也24日讯) 人民公正党实权领袖拿督斯里安华情况好转!安华因背部和肩膀旧患疼痛,于昨晚被紧急送入马大医药中心(...

阅读全文

亚庇水上清真寺宣布 禁止游客参观

国内

有“水上清真寺”之称的沙巴亚庇城市清真寺(City Mosque)暂时禁止游客参观。该清真寺主席拿督嘉玛沙卡兰今日发表文...

阅读全文

峇眼色海国会议员退出巫统 宣布支持敦马

国内

(怡保24日讯)国阵峇眼色海国会议员诺阿兹米宣布退出巫统,并会支持首相敦马哈迪及希盟掌权的国州政府,进而导致国阵目前握有...

阅读全文

【非官方成绩】巫青团改选 前首相署副部长阿斯拉夫料胜出

国内

(隆坡24日讯)  非官方成绩显示,前首相署副部长阿斯拉夫已在巫青团改选中胜出。前交通部副部长拿督阿都阿兹已在推特上,恭...

阅读全文
(摄影:张真甄)

【禁外劳掌厨】业者愿聘本地人 无奈不容易

国内

(吉隆坡23日讯)隆雪贩商欢迎政府“禁外劳掌厨”的宣布,毕竟外劳煮食始终影响顾客的观感,惟此举实属逼不得已的选择,毕竟越...

阅读全文

【巫统三大臂膀改选】阿斯拉夫与沙哈阿都拉暂领先

国内

(吉隆坡23日讯)巫统三臂膀改选,截至晚上9时30为止,前首相署副部长拿督阿斯拉夫与彭亨巫青团长沙哈阿都拉暂时领先其他对...

阅读全文

【巫统党选】竞逐妇女组主席职 阿兹莎顿遥遥领先

国内

(吉隆坡23日讯)截至今晚10时,巫统妇女组主席候选人拿督阿兹莎顿及女青团长候选人拿督扎西达在三大臂膀改选中,遥遥领先。...

阅读全文

【巫统三大臂膀改选】巫统执行秘书:仅有1/3区部成绩出炉

国内

(吉隆坡23日讯)巫统执行秘书拿督斯里阿都劳勿指出,截至今晚9时,全国191个区部进行的巫统三大臂膀改选中,仅有1/3的...

阅读全文
创党50年的民政党,参与国阵46年,如今却分道扬镳。图为民政党和国阵领袖——许子根(左起)、国阵总秘书东姑安南、马袖强、纳吉、郑可扬以及刘华才,在党大会上同欢的一幕。(档案图)

成员党纷出走 国阵趋瓦解

国内

继东马政党率先退出国阵后,民政党成为了西马第一个退出国阵的政党,结束了长达46年的结盟关系,将国阵更进一步推向瓦解的边缘...