(好莱坞12日讯)奥斯卡影后茱莉亚罗拔丝(Julia Roberts)近日上了报纸头条,本来是美事一桩,却因为一个字打错,整篇楼歪,还迅速在网络上疯传!纸本外媒《Post-Journal》近日头条上写著:“随著年龄增长,茱莉亚罗拔丝发现人生和她的‘洞’变得越来越好。”
一开始读者真的会被这个乍看下流的标题给吓坏,其实纸媒是将原文的“Julia Roberts Finds Life And Her‘Roles’Get Better With Age”的“Roles”误植成“Holes”,“角色”变成“洞”,直接引发情色联想,本来想正向鼓励现代女性无谓衰老的自信精神,变成了地方小报的黄色报导。
报纸印出就无法再改,猎奇标题马上被拍下上传到网络上,不少人转发推特,笑称“本日最佳标题”、“年度最佳头条”、“难怪她是超级巨星,我的只会越来越老”,尽管《Post-Journal》已经紧急更正,但根本就“回不去了”,伤害早已远播。
此外入主英国皇室的梅根(Meghan Markle),去年曾发表文章透露奥斯卡影后茱莉亚罗拔丝是改变她人生的十位女性之一。茱莉亚罗拔丝近日听闻自己竟是梅根的偶像,惊喜笑说:“简直让我像是飘在半空中了!”
茱莉亚罗拔丝日前接受晨间新闻节目“早安美国”专访时,再度被主持人问到这个话题。她还是不可置信地反问主持人:“这是真的吗?是她自己说的吗?还是别人写出来的?”甚至还秀出自己的左脸跟右脸,直问主持人:“哪一面让她觉得像呢?”让主持人莞尔一笑。
纽约时报近日也公布“年度12大杰出演员”,评选出3位男性、9位女性杰出演员,茱莉亚罗拔丝不但入选,该报影评人更力赞她在新片“班恩回家”(Ben is Back)中,找到不同以往的演技诠释方式,让人耳目一新。