欧洲最高活火山喷发　意大利过百次地震

（罗马26日讯）意大利卡塔尼亚北部周三发生里特制4.8级地震，是两日前西西里岛埃特纳火山爆发后的最强地震，部份建筑物塌下，滨海公路部分路段关闭，有10人受伤。

埃特纳火山在周一爆发，释出大量火山灰，邻近的卡塔尼亚机场一度要关闭。其后发生多次小型地震，以当地时间周三凌晨3时19分发生的4.8级地震强度最高，居民紧急逃生，部份人选择在车辆内过夜。

意大利国立地球物理与火山学研究所（INGV）表示，这起地震发生在半夜，震源深度只有一公里。尽管滨海公路有部分路段关闭，位于西西里岛东部卡塔尼亚的机场仍正常运转。

当局指火山周一早上近9时爆发，火山学家贝恩克指，“火山从侧面爆发，是十多年来首次”。贝恩克表示，由于能见度太差，目前还无法确定这次喷发是否同时有熔岩流出。

埃特纳火山是欧洲最高活火山，海拔3350公尺。埃特纳火山的名字来自希腊语Atine，西西里语作蒙吉贝洛（Mongibello），拉丁语作安泰，意为“我燃烧了”。

埃特纳火山过去2700年频繁爆发，对上一次是去年春天，近年较大型爆发是10年前的冬天。今年3月有英国研究报告指出，埃特纳火山正以每年14毫米（1.4公分）的速度，逐渐滑入地中海。

更多新闻：

【印尼海啸】美欧允诺人道援助

（华盛顿、新加坡24日讯）美国总统特朗普当地时间周日，哀悼印尼巽他海峡海啸罹难者，并承诺美国愿提供支援。他推文说：“印尼海啸酿灾造成难以想像破坏。超过200人丧命，还有近千人受伤或失踪。我们为复原和疗愈祈祷。美国支持你们。”

联合国与欧盟已承诺，如获雅加达当局要求，将动员提供人道支援。罗马天主教教宗方济各则为灾民祈祷，呼吁国际社会施以援手。

新加坡《联合早报》周一报导，新加坡红十字会捐出5万新币（15万2400令吉）作为人道主义协助，支援灾后重建。这笔善款将被用来购买包括水过滤系统，被单，床席等救灾物资。同时，两人先遣队已待命，将在未来一两天内前往灾区，协助分发救灾物资。

• 意大利社会