日本政府于今日上午11时30分(大马时间10时30分)公布新年号“令和”,将在德仁登基之日取代“平成”。

日本媒体报导,新日皇德仁即将于5月1日登基,将使用新年号“令和”,这是日本宪政史上首度因日皇生前退位而更改年号。

日本政府发布声明,1989年1月8日开始使用的年号“平成”,将于本月30日随著日皇明仁退位落幕,希望提前于今日公布新年号,减少对日本民众生活的影响。

报导指出,“令和”(れいわ,Reiwa)一词出自日本诗歌总集《万叶集》:“初春"令"月,气淑风"和"”,其中诗句“初春令月、气淑风和、梅披镜前之粉、兰熏珮后之香”。

日本首相安倍晋三稍后将召开记者会说明“令和”蕴含的意义,以及对国民的寄语。

日本过去的年号都是取自于中国的古典书籍,第一个年号为645年的“大化”,今天公布的新年号则是第248个年号,也是日本年号首次引用日本典籍。

日本明仁天皇将于4月30日逊位。
日本明仁天皇将于4月30日逊位。

右起:新日皇德仁及皇后雅子。
右起:新日皇德仁及皇后雅子。

更多新闻:

日本民间掀“平成最后的”热潮

(东京31日讯)日本的平成时代进入倒计时,日本报章杂志常看到“平成最后”一词,百货公司等新年大拍卖也说“平成最后”大拍卖。而这股“平成最后的”热潮,亦成为日本经济的一剂强心针,当地经济学家指,这种“纪念消费”的趋势将继续扩大。

据参考消息网报导,这一热潮,从去年7月开始的“平成最后的夏天”到“平成最后的烟火”,跨年进入2019年时的“平成最后的红白歌会”到“平成最后的樱花”。一系列日常动作加上“平成最后的”这个定语之后,都被赋予了某种仪式感,似乎得到了纪念和缅怀。

“改元婚”走红

但对更多日本人来说,新年号似乎给予他们走入新的人生的勇气。“改元婚”,也就是在5月1日新的天皇登基当天结婚,正在年轻人间走红。以横滨某酒店为例,预约4月举行婚礼的新人,比2018年同期增长40%。

改元也成为商家征战的重要窗口期,各种“平成最后”系商品令人眼花缭乱。全家便利店2月26日发售“平成最后的橡皮糖”。包装模仿1989年时任官房长官小渊惠三宣布新年号时,手中所举的白色木板。简单的金边白底映衬“平成”两字,分外吸睛。

全家便利店2月26日发售“平成最后的橡皮糖”。
全家便利店2月26日发售“平成最后的橡皮糖”。

以新潮设计著称的杂货店LOFT也不甘示弱,悄悄上架了“平成文件夹”。这款文件夹同样采用小渊手持的木板为封面,背面则用密密麻麻的小字,写满了平成时代的重要事件。追溯平成时代大事件的书,也摆在了书店醒目位置。

共同社早前针对“平成”进行调查显示,包含“较好”在内,有73%的人认为平成是个“好时代”,给出了积极评价。

报导称,日本平成时代经济停滞、发生多次大灾害,然而是没有战争的和平时代,似乎可以说很多人对日常生活感到一定的满足。

资料档:平成怎么来?

上一次日本政府挑选年号,则是将近31年前的往事。

1989年1月7日,时任官房长官,后成为首相的小渊惠三公布平成年号。小渊惠三亦因此得到“平成先生”的称呼。
1989年1月7日,时任官房长官,后成为首相的小渊惠三公布平成年号。小渊惠三亦因此得到“平成先生”的称呼。

明仁的父亲、也就是昭和天皇裕仁为癌症所苦,1988年9月健康状况急速恶化。除了明仁开始摄政,新年号也从此时开始研议。1989年1月7日,裕仁于吹上御所驾崩,享寿87岁。

裕仁猝逝之时,日本的备选年号有3个,分别为“平成”、“修文”、“正化”。当天下午经“年号恳谈会”与参众两院议长、内阁会议紧急讨论后,一致决定由“平成”出线。

在公布新年号的记者会,内阁官房长官小渊惠三请书法家、首相府职员河东纯一用毛笔写出“平成”两字,小渊带著墨水未乾的这张纸裱好框,展示给媒体拍摄。

这个公布流程看似没有特殊之处,但昭和天皇1926年继位时,电视机根本还没有被发明出来,日本内阁不需面对大众媒体的摄影机说明新年号。昭和崩逝后,小渊原只打算在记者会上以口头说明,但在秘书官石附弘的建议下,才将“平成”二字写下,让收看转播的全国民众一目了然。从此,小渊有了“平成先生”的别号。

日皇明仁4月30日退位,目前年号“平成”的时代将结束,所以这波樱花季被称为“平成最后花见(赏樱)”。图为靖国神社的大门,门上像是菊花纹符号与皇室有关。
日皇明仁4月30日退位,目前年号“平成”的时代将结束,所以这波樱花季被称为“平成最后花见(赏樱)”。图为靖国神社的大门,门上像是菊花纹符号与皇室有关。

热门新闻

阅读全文

不是遭泼热水烫伤? 唐氏男家属:是化学液体

阅读全文

升降机内望女子两眼 唐氏男突遭泼热水烫伤

阅读全文
示意图

人夫死后留下许多遗产 小三竟用冷冻胚胎产子争产

阅读全文
摩哆损毁不堪。

狮城休旅车爆胎停紧急车道  摩哆骑士刹车不及猛撞身亡

阅读全文

唐氏男望女子两眼 遭泼热水烫伤

阅读全文

预先体验死亡 生前告别不留憾

阅读全文

西伯利亚航空证实 公司主席死于德国空难

国际

俄国第2大航空公司西伯利亚航空(Siberia Airlines,又称S7航空)发声明证实,该公司主席费蕾娃(Natal...

阅读全文

尼泊尔南部遭暴风雨侵袭 造成至少25人丧命

国际

尼泊尔南部部分地区周日(3月31日)遭受强烈暴风雨侵袭,造成至少25人丧命,另有大约400人受伤。《路透社》报导,尼泊尔...

阅读全文

新国殡葬业 提供按摩椅无线网络服务

国际

(新加坡31日讯)办丧事不再只是打麻将守丧,新加坡殡葬业者还准备按摩椅、无线网及咖啡机等服务,让家属放松身心。为应付需求...

阅读全文
福清市龙田镇南山村海边的山上,分布著众多已经建成以及正在兴建的坟墓,只见原本郁郁葱葱的青山,已被挖得满目疮痍。

福州整治豪华活人墓

国际

(福州31日讯)  中国官媒新华社稍早报导了福州沿海部分地区毁林违建豪华活人墓问题。福州市委市政府日前要求对文中提到的活...

阅读全文
昆山台企汉鼎精密金属有限公司周日上午发生燃爆事件。汉鼎精密金属是台湾上市公司华孚科技的子公司。图为爆炸引发数百公尺高的浓烟,威力惊人。

昆山台企工厂燃爆7死5伤

国际

(昆山31日讯)继江苏省响水化工厂爆炸案,中国昆山台企汉鼎精密金属有限公司周日上午发生燃爆事件,目前已造成7人死亡、1人...

阅读全文
面子书首席执行员朱克伯格上周六表示,将推出3大措施来加强影片直播规范。面子书将投入更多资源去升级软件,以便快速辨识经编辑过的暴力影像,来防止它们在网络被分享或转贴。

面子书吁各国政府 加强监管网络行为

国际

(华盛顿31日讯)  纽西兰基督城清真寺枪手透过社交媒体面子书(Facebook)直播屠杀过程,不少转发的社交网站事后成...

阅读全文
日皇明仁4月30日退位,目前年号“平成”的时代将结束,所以这波樱花季被称为“平成最后花见(赏樱)”。图为靖国神社的大门,门上像是菊花纹符号与皇室有关。

日本民间掀“平成最后的”热潮

国际

(东京31日讯)日本的平成时代进入倒计时,日本报章杂志常看到“平成最后”一词,百货公司等新年大拍卖也说“平成最后”大拍卖...

阅读全文
日本有工艺师制作以首相安倍晋三和内阁官房长官菅义伟为主题的五月人偶,并加上坊间预测新年号的牌子。

日本全国上下摩拳擦掌

国际

(东京31日讯)日本上下,从政府机关到企业已如火如荼准备改年号作业,包括电脑系统及各类文书,使用平成的标示,通通得改。目...

阅读全文
日本媒体向来非常积极于打探新年号,这次也使出浑身解数,希望能独家抢先披露。

日本迎新年号 媒体争夺独家

国际

(东京31日讯)日皇明仁4月30日退位,皇太子德仁5月1日即位为新天皇,将选定一个新年号。日本媒体向来非常积极于打探新年...

阅读全文

熄灯1小时 与自然共生

国际

(洛桑31日讯)  法国巴黎埃菲尔铁塔、澳洲悉尼歌剧院、希腊雅典卫城等全球知名地标,上周六共同熄灯1小时,以唤起各界对气...