司法鬥爭告失敗 《先鋒報》禁用阿拉

司法鬥爭告失敗 《先鋒報》禁用阿拉

國內

最後更新 2015年01月21日 21时20分

(布城21日訊)聯邦法院五司以不存在程序不公為由,一致駁回吉隆坡天主教會針對法院駁回上訴准令申請所提出的司法審核,使天主教週刊《先鋒報》多年來在「阿拉」字眼案的司法斗爭中,以失敗告終。

以丹斯里阿都哈密恩邦為首的法院五司,今早聆審訴辯雙方的陳詞后裁決,法院七司于去年6月23日駁回天主教會針對《先鋒報》被禁用「阿拉」字眼所提出的上訴准令申請時,並未構成程序不公。

阿都哈密強調,一般上法院都會慎重考慮是否批准司法審核時,而決定是否批准司法審核的條件,就是必須符合所允許的法律原因。

他說,天主教會在陳詞中所提出的原因,不符合批准司法審核的門檻,因而駁回天主教會援引1995年聯邦法院條規第137條文所提出的申請。

继续阅读,请往下滑

相關新聞

相關新聞

不過,答辯方代表律師都表示無意追討堂費,法院並未指示天主教會繳付堂費。

五司成員還包括丹斯里阿末馬洛、丹斯里哈山拉、拿督南里阿里及拿督阿扎哈莫哈末。

去年6月23日,以聯邦法院首席大法官敦阿里芬為首的七司,以4比3的多數裁決,駁回天主教會針對上訴庭禁止《先鋒報》國語版使用「阿拉」字眼裁決,所提出的上訴准令申請。

支持駁回申請的包括阿里芬、上訴庭主席丹斯里勞勿斯、西馬大法官丹斯里祖基菲里阿末馬基努丁及聯邦法院法官丹斯里蘇里亞迪。

東馬大法官丹斯里理查瑪蘭尊、丹斯里陳國華及拿督再濃阿里則認為,應該批准天主教會的申請。

爭議告一段落

阿都哈密今日強調,英國法庭在一個世紀之前就制定司法審核的門檻,將聯邦法院的判決視為案件的最終審判,避免沒完沒了的上訴申請。

五司今早聆聽雙方陳詞約5小時后,于下午2時宣布午休,並在一個小時后宣布上述裁決。

較早前,天主教會拿督賽魯斯在陳詞時強調,聯邦法院在駁回上訴准令申請時,指上訴庭三司在判詞中所提及的神學相關言論,只不過是法官在下判時所發表的附帶意見,並不正確。代表內政部長及聯邦政府的高級聯邦律師蘇珊娜強調,禁止《先鋒報》使用「阿拉」字眼,是印刷及出版法令所賦予內長的絕對權限。

登嘉樓伊斯蘭及馬來習俗理事會代表律師拿督蘇萊曼阿都拉強調,法院駁回天主教會的申請,意味著「阿拉」課題爭議已塵埃落定,若批准司法審核,只會「揭開舊疤」,令國內宗教關係更緊張。

較早前,五司也駁回天主教會要求擴大法官陣容至七司會審或九司會審的申請。

阿都哈密說,阿里芬早已拒絕天主教會的決定,而決定審訊法官陣容是阿里芬的權限,五司無權決定。

「聯邦法院當時共有4位法官否決你們的申請,我們今天共有5個人,是更大的陣容。」

資料檔:「阿拉」字眼案糾纏逾7年

天主教會週刊《先鋒報》因在國文版使用「阿拉」字眼,在2007年12月接獲國內安全部(現已改為內政部)的信函,指示該報抽起國語的部分,作為獲得新出版准證的交換條件。

吉隆坡羅馬天主教會2007年12月5日入稟吉隆坡高庭,挑戰內政部禁止該報使用「阿拉」字眼的決定,並將內政部、大馬政府、聯邦直轄區、登嘉樓、雪蘭莪、吉打、柔佛和馬六甲的伊斯蘭理事會及大馬華人穆斯林協會被列為答辯人。

「阿拉」字眼風波紛擾多年,期間不時發生一些引起宗教敏感的事件,包括燒教堂事件、示威事件、去年初的雪州宗伊斯蘭教局突擊檢查馬來西亞聖經公會,並扣查逾300本馬來文版和伊班文版聖經。

高庭于2009年12月31日裁決吉隆坡羅馬天主教會勝訴,並指內政部長和政府禁止該報使用「阿拉」字眼,是不合法、不合理及無法證明對國家安全構成威脅的。

高庭法官劉美蘭援引聯邦憲法第11(4)條款,指「阿拉」字眼不屬穆斯林的專屬詞。同時,憲法第10條款,也允許《先鋒報》使用「阿拉」字眼,行使其言論自由及表達的權利。

不過,上訴庭于2013年10月14日,批准內政部和大馬政府的上訴申請,推翻高庭批准天主教週刊《先鋒報》使用「阿拉」字眼的裁決。上訴庭給予的主要理由包括:

(一)內政部禁止《先鋒報》使用「阿拉」字眼,沒侵犯任何人在憲法權益,「阿拉」字眼,也不是基督教信仰不可切割的一部分。(二)高庭沒有理由去干預內政部長禁止該報使用「阿拉」字眼。

(三)聯邦憲法第3(1)條文中的「和平及安寧」元素,必須與聯邦憲法第11(1)條文的自由宗教信仰同讀。

接著,聯邦法院七司于2014年6月23日,以4比3票駁回吉隆坡羅馬天主教會的上訴准令申請,拒絕讓天主教會針對上訴庭的裁決提出上訴。盡管天主教會再申請司法審核,然而,在2015年1月21日被聯邦法院五司駁回,使《先鋒報》在司法斗爭中以失敗告終。

熱門新聞

更多國內

更多

希盟提倡政教分離政策 林冠英:馬來社會未提出反對

21日 • 46分钟前

阻商人走漏洞操縱選舉

21日 • 一小时前

阿布卡欣:朝野過去反對管制政治獻金

21日 • 一小时前

建議效仿挪威 無需補選填補空缺

21日 • 一小时前

阿布卡欣(右3)為「大馬政治獻金——歐洲經驗」研討會主持閉幕后,與一眾論壇主講者合照。左起為蔡添強、德國阿登納基金會前大馬總監克勞斯、荷蘭駐馬大使凱琳莫森勒雷、阿克巴、淨選盟2.0主席范平東和戈梅斯。 (攝影:陳啟新)

政府關聯公司 不應資助政黨

21日 • 一小时前

阿茲敏阿里(中)接受媒體圍訪時表示,政府現階段無法提供資金幫助馬航。

政府沒能力再注資馬航

21日 • 一小时前

煽動上訴案納入新證據 五司駁回卡巴星遺孀申請

21日 • 一小时前

曾為美國總統特朗普提供服務 納吉聘共和黨政治操盤手

21日 • 一小时前

关闭