（好莱坞18日讯）卡通版《花木兰》1998年上映后成为不少人心目中的经典回忆，随著《美女与野兽》、《仙履奇缘》陆续翻拍成真人版，迪士尼去年11月也宣布将开拍真人版《花木兰》。继公布由刘亦菲主演后，陆续公布金像奖影后巩俐、金像奖影帝李连杰及甄子丹都将参演，不料消息公开后却引来众怒。
《花木兰》官方日前宣布将加入原先故事中没有的角色，花木兰的姐姐，由越南籍女星XanaTang饰。而巩俐则会化身成反派女巫，甄子丹则是饰演花木兰的师父“董”，李连杰则是担任征男丁当兵的皇帝。与原作不同的新角色公开后，却引起不少华裔反弹，发文表示“巩俐要饰演邪恶女巫、甄子丹则是师父，连李连杰也现身了，那何必叫《花木兰》？”、“法力高强的坏女巫？什么鬼啊！”认为改编与原著动画偏离太多。
白骨精获好评
一听说巩俐又要演女巫的消息，很多人眼前马上浮现出她在《西游记之孙悟空三打白骨精》里的造型：妖艳邪魅，驾起水墨山水一样的黑烟神出鬼没，第一个想到请巩俐演白骨精的人真了不起，可能是受了她在时尚红毯上睥睨众生的气势的启发，稍加升级改装，往女王范儿靠拢，白骨精一出场就惊艳四方。
这回是迪士尼真人电影《花木兰》请巩俐演花木兰的敌人，一个非常强大的女巫，在原来的动画里，这个反派是匈奴单于。无从得知为什么会把一个套马汉子的角色改为女巫，这样改动也容易让人联想起另一种人物关系的套路：白雪公主与她的后母。无独有偶，当张爱玲小说《第一炉香》即将开拍电影时，不少人觉得小说里那个姑妈也很适合巩俐来演，这是一个诱人堕落的教唆者，拉良家少女下水，颇有些黑寡妇的味道。
与巩俐同代的中国女明星，大多已面目模糊，不过在银幕上演黑寡妇也好，狼外婆也罢，到底不用把传统女人的贤妻良母形象贯穿到底，某种意义上，也算胜利突围。
