台湾艺人白冰冰在跨年晚会翻唱日本歌手宇多田光夯曲First Love，独特唱腔成功引起话题，也有网民亏她把“初恋唱成失恋”，今天白冰冰回应：“每个人对感情的看法不同。”
过去曾到日本学习歌舞，发行许多日文歌曲专辑的白冰冰，有台湾“小林幸子”称号，日前她在花莲跨年晚会穿上要价新台币30万元（约4.3万令吉）的纯手工孔雀秀场战袍登场，惊艳观众。
根据中央社报导，白冰冰除了带来拿手日本演歌“关东春雨伞”，还翻唱近期因日剧“初恋”再次翻红的夯曲First Love，作为彩蛋歌曲，不过她的独特嗓音唱腔和表演方式，引发正反讨论。
有人亏她把“初恋唱成失恋”，但也有不少观众称赞：“演歌版本的，听到赚到”、“冰冰姐的初恋一定很刻骨铭心，满满哭腔”，更大赞她是台湾的“宇多田冰”。
对于网民的评论，白冰冰今天透过面子书回应，感谢所有关注她演出的观众，她提到，这2天大概是这辈子收到最多赞扬的时候，安慰到用心准备跨年表演的自己。
尤其她花了许多时间准备服装、跟舞群老师搭配，还挑战自己从未想过的新式情歌。
▼影片取自YouTube，如遭删除请见谅
白冰冰透露，演唱First Love时正下著大雨，“忍著雨丝飘进眼睛里，全身从头湿到脚，也不想往舞台后面退太多，因为舞台实在太大了，再退就会跟观众距离很远”。
至于少数质疑把“初恋唱成失恋”的网民，白冰冰表示，“每个人对感情的看法不同，有人淡薄、有人浓烈，其实很多女生面对爱情，都是傻的！在爱情路上跌倒了，也都是会哭、会难过的！”并附上演出影片，希望大家从歌词中，体会这首歌该用什么情感去表演。
