【G20峰会】白宫误称习近平中华民国总统

美国总统特朗普和中国国家主席习近平在G20峰会上举行场边会谈。

白宫发布特朗普讲稿给记者，稿中将习近平称为“中华民国总统”（PRESIDENT XI OF THE REPUBLIC OF CHINA），也就是台湾的正式英文。

中国的正式英文应为“People's Republic of China”，少了一个字可是有天壤之别。

白宫搞不清楚台湾和中国，恐又再度挑起北京敏感神经。

特朗普胜选后接了台湾总统蔡英文的贺电，还称是时候重新检讨一中政策，让北京相当不满。

今年4月习近平访美和特朗普会面，特朗普政府称会坚守一中政策，安抚北京不满情绪。

如今在德国汉堡的2度会面，特朗普对习近平表示“很荣幸和你交朋友”，称中国是很棒的贸易伙伴。

这个错误最早是美国之音记者赫曼（Steve Herman）发现，发布在推特上。

白宫发现错误后已更正。

 

• 20国集团（G20）
• 特朗普（川普）
• 习近平