美国国家航空暨太空总署（NASA）今天宣布，曾6度飞往太空、环绕月球轨道飞行，其后登上月球漫步的美国传奇太空人约翰杨（John Young）于5日晚辞世，享寿87岁。
法新社报导，NASA表示，约翰杨于5日深夜因肺炎并发症辞世。约翰杨居住在休士顿郊区，距离NASA太空中心仅数分钟车程。
NASA代理署长莱特夫特（Robert Lightfoot）发表声明说：“NASA和全世界丧失了一位开拓先锋。我们将会站在他的肩膀上，瞻望下一个人类新疆界。”
约翰杨保有诸多第一纪录，他是唯一飞行过双子星（Gemini）、阿波罗（Apollo）和太空梭计画（也是首位太空梭飞行指挥官）的太空人，也是曾6度飞往太空的第一人，且一度是总共在太空中待得最久的世界纪录保持者。
莱特夫特赞扬约翰杨是“太空人中的太空人”，同时也是“试飞员中的试飞员”，还是一位精明工程师。
路透社报导，美国官员今天表示，曾于1972年登陆月球漫步，甚至曾把牛肉三明治走私送入轨道，且是唯一曾飞行过3项NASA太空计画的美国经验最丰富太空人约翰杨，已于5日晚辞世，享寿87岁。
NASA发言人比特（Allard Beutel）在电邮中表示，曾6度飞往太空的约翰杨，于5日晚在休士顿自宅，因肺炎并发症过世。
曾任美国海军试飞员的约翰杨是第9位踏上月球的太空人，其后还有3人也登陆月球。约翰杨最终成为美国太空计画史上成就最辉煌太空人之一。他曾于1960年代中期两度在NASA的双子星计画中飞往太空，两度在阿波罗探月任务以及于1980年代两度参与太空梭飞行，成为3项计画全都飞行过的唯一太空人。
NASA在推文中形容约翰杨是“我们经验最丰富的太空人”。约翰杨任职NASA长达42年后于2004年退休。
