（台北8日讯）台湾花莲周二深夜发生强震后，中国表示愿意协助救灾，惟台湾感谢关切，却婉拒中国派员救灾，而转向日本求助。
花莲6日深夜发生强烈地震，中国有关方面高度关切，表示愿意提供包括派遣救援队在内的救灾协助。台湾总统蔡英文办公室发言人黄重谚今日指出，花莲震灾导致有中国游客死亡和失联，无论是赴台国际旅客还是中国旅客，台当局第一时间在救灾安排过程中，由外事部门、陆委会和海基会等单位，就其证照、旅行文件等各项所需办理的手续组成专责小组协助照看；针对中国游客部分，海基会也都有和中国旅行单位联系。
对于国台办指出中国愿协助援救，台方表示拒绝。黄重谚称：“相关说明由陆委会来回应”。他说，有关灾害的救援等方面，台湾“相对发达”，援救人员和设备方面目前并没有短缺，不只是中国，这次还有多方表明愿意提供援救物资和人员，台方一致婉谢。
然而，日本是唯一例外，因该国拥有高阶探测仪，并有专业训练的救难人员，因此台湾希望日本提供协助，能尽快确认是否有生还者，尽快救他们出来。
日扮演技术提供者
据了解，日本政府派遣警消专业团队驰援，7名专家携带2部深层生命探测仪，于中午抵达台北松山机场并直接转飞花莲现场。台外事部门发言人李宪章对此表示：“感谢日本政府在最快时间内的支持。”
李宪章称，团队成员包括日本外务省官员、日本援外机构“国际协力机构（JICA）”人员、东京消防厅、东京警视厅与东京海上保安厅等单位人员，团队并将由“日台交协”和“日本关系协会”各两名“日台”官员陪同。
他还说日本专家将协助台方专业搜救人员操作机器，所扮演的角色是指导员与技术提供者，不直接投入救灾。
另外，日本首相安倍晋三也在近日上午致函蔡英文，对花莲强震表达慰问，并称日方已派出警消等组成的专家队伍，参与搜索救助活动。
