（华盛顿22日讯）美国总统拜登于当地时间周一，戴著他标志性的飞行员太阳镜，按照传统于感恩节前夕，在白宫赦免了来自北卡罗来纳州的两只名为“巧克力” （Chocolate）和 “脆片”（Chip）的火鸡，让它们能颐养天年，不会成为餐桌上感恩节火鸡大餐。
路透社报导，由于11月的气温使南草坪的空气变得寒冷，拜登表示他不想举行长时间的活动，因为“没有人喜欢他们的火鸡变冷”。
美国军乐队在赦免之前演奏了Lynyrd Skynyrd 歌曲《Free Bird》的版本，让人群对这次活动充满了热情。在拜登身后的白宫阳台上，他的德国牧羊犬“司令”观察著，大声吠叫。
在来临的周四，数百万只火鸡将在全美各地的感恩节烤炉中烤制，并浸入肉汁中，佐以从马铃薯到绿豆砂锅的各种配菜。
不过，重达46磅（21 公斤）的“巧克力” 和重达47磅的“薯片”将在他们的家乡北卡罗来纳州立大学度过馀生。白宫赦免火鸡是一项可以追溯到几十年前的传统。
拜登在赦免仪式的演说中提到本月8日举行的中期选举，民主党依旧控制了国会参议院，并以微弱优势在国会众议院选举输给了共和党，让反对党无法实现“红色浪潮”。
拜登称“选票已点算和核对”，还语带双关的说：“没加料填充（ballot stuffing，没有作票）。没偷‘鸡’摸狗（fowl play，音同foul play，即犯规行为）。”拜登还表示，唯一的“红潮”可能是“司令”打翻桌上的蔓越莓酱。
周一晚上晚些时候，拜登和他的妻子吉尔飞往北卡罗来纳州，在“友谊节”晚宴上感谢驻扎在那里的海军陆战队队员。
穿上围裙和戴上手套的拜登用勺子为服役人员舀马铃薯泥，“你们代表了1%的人口，你们捍卫了我们其他人。我们想来告诉你们，我们是多么感激你们所做的一切。”
