（东京12日讯）美国《时代》杂志日前在网站上刊登了有关日本首相岸田文雄的专题报导，电子版文章标题指“首相岸田希望将和平主义国家日本打造成军事强国”，日本外交部提出异议后，改为“首相岸田文雄正让曾经的和平主义国家日本，在全球舞台上扮演更加积极的角色”。
日本共同社引述政府相关人士周四透露，针对《时代》杂志刊登关于岸田的文章，外交部以标题与内容不符为由，提出了异议。该人士称：“（外交部）没有要求修改，但指出了标题和文章内容明显不符。如何修改由《时代》杂志决定。”
不过，纸版杂志封面上的“日本首相岸田文雄要摒弃数十年的和平主义，让他的国家成为真正的军事强国”这一表述，没有改变。
《时代》杂志接受日本放送协会（NHK）采访时解释，“电子版杂志的摘要和文章会基于多种原因而更新”，同时表示，“纸版杂志的封面和文章没有改变”。
日本外交部长林芳正在记者会上说：“采访过程中，首相岸田在广泛问题上就日本政府的立场进行了解释。文章的结语部分暗示了岸田是一位肩负与全球分裂作斗争这一历史使命的领导人，我认为从整篇文章来看，岸田的解释得到了反映。”
被问及外交部是否对《时代》做出某种应对时，林芳正说：“我们指出了标题与文章有所背离，具体内容恕不奉告。”
