（纽约22日讯）92岁的亿万富翁、媒体大亨梅铎（Rupert Murdoch）当地时间周四宣布，他将于11月中旬正式辞去福克斯公司（Fox Corporation）和新闻集团（News Corp）董事长一职，成为两家公司的名誉主席。
路透社报导，梅铎致信员工说：“我写这封信是想让大家知道，我已经决定过渡到福克斯和新闻集团名誉主席的角色。”他还表示，这两家公司“和我一样健康状况良好”。
他说：“在我整个职业生涯中，我每天都在接触新闻，这一点不会改变。但现在是时候让我担任不同的角色了，因为我知道我们拥有真正有才华的团队，过分的骄傲和虚伪的谦卑都不是令人钦佩的品质。”
“我真心为我们几十年来共同取得的成就感到自豪，我非常感谢我的同事们，他们对我们成功的贡献有时在公司外被忽视，但我非常感激。”
梅铎卸任后，他的长子拉克伦·梅铎（Lachlan Murdoch）将接替他成为两家公司的董事长。
拉克伦目前已经是福克斯公司的首席执行员。梅铎对此表示，拉克伦是“一位充满激情、有原则的领导者”。
他在声明中说：“我代表福克斯公司和新闻集团的董事会、领导团队，以及所有从他的辛勤工作中受益的股东，祝贺我父亲70年非凡的职业生涯。”
“我们感谢他的远见卓识、他的开拓精神、他坚定的决心，以及他给他所创立的公司和他影响过的无数人，留下的不朽遗产。我们很感激他将担任名誉主席，并知道他将继续为两家公司提供有价值的建议。”
“我们感谢他的远见、开拓精神、坚定的决心，以及他为他所创立的公司和他所影响的无数人留下的不朽遗产。我们很高兴他将担任名誉主席，并知道他将继续为两家公司提供宝贵建议。”
梅铎在路透社查阅的一封信中表达了他对这两家公司的未来展望，称“机会远远超过商业挑战”。
梅铎说：“我们有充分理由对未来几年感到乐观，我当然是这样，并计划参与其中。但如今，争取言论及思想自由的斗争从未如此激烈。”
1931年，梅铎出生于澳洲墨尔本，于1985年入籍美国，定居纽约市。1969年起，他前往英国伦敦，陆续收购了《世界新闻报》（News of the World）、《太阳报》（The Sun）和《泰晤士报》（The Times）等。
1974年，他又进军美国，入主《华尔街日报》（The Wall Street Journal），还收购了包括《纽约邮报》（New York Post）和《乡村之声》（The Village Voice）在内的多家美国出版物。
2013年，梅铎将新闻集团旗下的影视和出版业务正式一分为二，成为2家独立的上市公司。一家仍是新闻集团，另一家为21世纪福克斯影业公司（21st Century Fox），后者继承了老集团的广播电视和电影娱乐业务，在全世界拥有数亿受众。
