北爱历史性转变　选出首位民族主义领导人

（贝尔法斯特4日讯）主张爱尔兰统一的新芬党（Sinn Fein）创造历史，由副党魁奥尼尔于当地时间周六（3日）当选北爱首席部长，结束当地联合自治政府近两年的真空状态。奥尼尔将会与来自北爱最大统一派政党、亲英民主联盟党的副首席部长分享权力，并承诺北爱议会是属于所有人，包括天主教徒、新教徒和持不同政见者的议会。

法新社报导，北爱尔兰议会在一场特别会议上首先投票决定恢复权力下放，然后提名亲爱尔兰团结的新芬党政治家担任首席部长。

这项具有里程碑意义的举动是在民主统一党（DUP）与英国政府就英国脱欧后的贸易规则达成协议后，结束对斯托蒙特（Stormont，北爱议会）的抵制。

议会也任命民主统一党的利特尔-彭杰利为欧尼尔的副手，并指派了其他的高层部长职位。

1998年《耶稣受难日协议》（也称为《贝尔法斯特协议》）结束了英国在北爱尔兰统治长达30年的宗派暴力，根据该协议，首席部长和副首席部长的职位是平等的。

但在英国统治下一个新教徒占多数的国家中，任命一位罗马天主教徒、亲爱尔兰团结的首席部长具有巨大的象征意义。

这不仅反映了新芬党作为北爱尔兰最大政党的地位，也反映了自1921年爱尔兰岛分裂为两个自治实体以来人口结构的变化。

“这是历史性的一天，它确实代表著一个新的黎明”，奥尼尔在当选后不久对其他议员如此表示，并指出这“对我的父母和祖父母一代来说是难以想像的”。

她说：“我们绝不能忘记所有死者或伤者及其家人。”

她说：“我对所有在冲突中丧生的人无一例外感到遗憾。”她补充道：“我全心全意致力于继续我们所有人民之间的和解工作。”

拜登欢迎这“重要一步”

一直以来对拥有爱尔兰血统感到自豪的美国总统拜登对这一进展表示欢迎，称其为“重要的一步”。

他在一份声明中说：“我期待看到一个权力分享政府重新恢复稳定，加强和平红利，恢复公共服务，并继续在过去几十年取得的巨大进步的基础上再接再厉。”

据报导，奥尼尔上任后面临著解决预算限制和摇摇欲坠的公共服务等紧迫问题，这些问题在北爱尔兰引发了广泛的劳资纠纷。

她称议会的恢复是“乐观的一天”，并敦促共同努力解决这些问题。

自从新芬党在2022年5月成为北爱议会的最大政党以来，47岁的奥尼尔就一直是未上任的首席部长。民主统一党在这之前对议会的抵制，使她无法就任这个职位。

北爱尔兰与欧盟接壤，是英国唯一的陆地边界，南边是爱尔兰共和国。根据1998年和平协议，她需要保持开放，但没有基础设施。

伦敦与布鲁塞尔就北爱尔兰问题达成一项单独的脱欧贸易协定，该协定要求对从英国大陆（英格兰、苏格兰和威尔士）抵达那里的货物进行港口检查。

统一主义者表示，有效地将北爱尔兰保留在欧盟单一市场和关税同盟中可能会导致其脱离英国其他地区，并更有可能实现爱尔兰的统一。

但经过两年的旷日持久的谈判，民主统一党又回到了权力分享。

该党与伦敦达成的协议将简化穿越爱尔兰海运往北爱尔兰货物的例行检查。

在最近几周发生一系列薪资罢工之后，英国政府将推出一项33亿英镑（）的一揽子计划，以支持陷入困境的公共服务。

民主统一党领导人唐纳森在议会说：“今天对北爱尔兰来说是美好的一天，我们在英国及其内部市场的地位再次受到尊重和保护。”

英国政府北爱尔兰事务部长希顿-哈里斯表示，他“相信”北爱现在将拥有“可持续的政府...在很长一段时间内”。

然而，规模较小、立场较强硬的统一主义者仍然强烈反对回归北爱会议。