（华盛顿14日讯）美国五角大厦（国防部）表示，国防部长奥斯汀在治疗前列腺癌期间因膀胱问题接受全身麻醉治疗后，于当地时间周二出院。70岁的奥斯汀早前因隐瞒入院治疗，引起广泛批评。
法新社报导，奥斯汀的办公室在一份声明中说：“他恢复良好，并在今天下午5时（大马时间周三早6时）恢复全部职能和职责...奥斯汀部长将在家中远程休养一段时间并履行职责，然后在本周晚些时候返回五角大厦工作。”
五角大厦表示，白宫和国会已收到防长重返工作岗位的通知。
声明引述沃尔特.里德国家军事医疗中心的医生的话称，奥斯汀于周日入院，“因 2023年12月前列腺癌手术引起的膀胱问题而感到不适和担忧”。
声明说：“他的病情表明需要重症监护团队的密切监测和支持性护理。他的诊断评估确定了他膀胱问题的原因，并于2月12日通过非手术程序进行了纠正。”
“他自始至终都保持良好状态，（周二早上）不再需要重症监护......他进展顺利，今天出院回家。”
该声明呼应了五角大厦先前的解释，即膀胱问题与癌症本身无关，而是与癌症的治疗有关。
奥斯汀是美国努力支持西方支持乌克兰对抗俄罗斯入侵的关键人物，因为共和党的议员拒绝为基辅提供新的军事援助。
奥斯汀原定参加在布鲁塞尔举行的乌克兰国防联络小组协调军事援助的会议，但五角大厦取消了这些计划，并宣布会议将以虚拟形式举行。
国防部官员表示，奥斯汀仍计划在虚拟会议上发表开幕致词。
奥斯汀出现健康问题之际，美国正面临中东地区因巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动（哈马斯）武装分子去年10月7日突袭以色列后，所引发的不断升级危机。
奥斯汀在12月接受癌症治疗时从公众视野中消失，并在今年1月出现并发症后再次消失。
奥斯汀以回避聚光灯的非政治官员而闻名，他表示这也是他决定对自己的癌症诊断保密的原因之一。
他因未透露住院情况而公开道歉，政府已对高级官员丧失行为能力时指挥系统的运作方式展开调查。
他说：“坦白说，我的第一个反应是保守秘密。我不认为这是新闻——我是一个非常注重隐私的人——我从来不喜欢让别人因为我的问题而增加负担。”
白宫国家安全委员会发言人柯比周一被记者问及总统拜登，是否对奥斯汀继续任职的能力有任何担忧，他回答说：“一点也不。”
