是2014年5月11日的新闻,说大马华文理事会属下的历史研究组专家团正在著手整理“小五历史课本建议书”,然后译为国文,5月底准备上呈教育部的单位。

是2014年10月8日的报道,马华公会署理总会长兼马华教育谘询委员会主席魏家祥公告天下,华小五年级历史课本正在草拟和翻译之中,党成立特别委员会,提出反建议,希望不要重蹈过去的错误云云。

建议终归建议,小五历史课本印成出街之后,一如既往,不但民间表述的感受,和编辑下笔的想法,确有不同之处;华社上下的角度,和政府领导的视角,也确实迥然不同。

那么,应该怎么应对?教育部副部长叶娟呈到吉隆坡旺沙玛朱华小主持开课礼后宣布,教育部将会委派官员成立小组,深入调查相关五年级历史课本的投诉。可是,早知如此,为何不接纳专家团的意见?

推溯远因,缘由有三:一、一个马来西亚一以贯之的单元政策之过了。上有所好,下必识do。因此,不论历史的课程设计,或者内容的书写,唯有遵奉“政治正确”之要求了。

二、华社关心的社经文教,不论哪个领域,皆不在政治的焦点。尽管马华的代表入阁了,他们始终改变不了“当家不当权”的尴尬。党之所为,再也说不上争取,而是站在边缘尝试修补。

历史课本脊骨何在?

三、公务员的族群比率严重失衡,国家教育部所设历史课本委员会名下涵盖学者,OoiKeatGin乃是唯一华裔。要是这样,委员会怎么可能看到筚路蓝缕建国途中足够的多元风景?

结果,课程的纲要,都设计好了。内容的尺度,也部署好了。供给华小的这一本小五历史,与去岁面世的小四历史一样,只能按章逐句,交给何财发一一翻译。核心的思想,谁改得了?

历史课本的困窘,说实在话,不仅是教育议题,同时也是族群政治地位的反映。时到如今,华小的课本,唯有剩下一本华文是原汁原味,中文书写;余下的科目,全是译本了。结果,国民型华文小学,课本封面也错置为“华文国民型小学”。

因为这样,华文小学采用的历史课本之脊骨毕竟何在?我们一旦回顾“叶亚来”的历史日渐受到冷落的处境,当可从中明白一二。陆庭谕老师曾在文章转述了这些耐人寻味的变化:

1952年和1956年的历史纲要,叶亚来是四大名士之一。经66年修定,叶亚来为独立单元。到了1976年,叶亚来的事迹是〈瓜拉雪兰莪与吉隆之历史〉的一小段落。1983年的五年级检定考试,试题宣扬不是叶亚来开辟吉隆坡。

现在呢?学者安焕然博士前在〈“国史”教育,所为何事〉指出,现今国民中学的历史课本(KBSM,中二,2010版),谈及吉隆坡发展,虽附有一张叶亚来的照片,文字说明仅有一句:叶亚来是“其中一位”负责发展吉隆坡的人士(Yap Ah Loy antara orang yang bertanggungjawab membangunkan Kuala Lumpur)。

“叶亚来”受冷落

小五的历史课文之中,怎么定位叶亚来?课本65页所写,是这么一回事:“我的英雄”拉惹马哈迪不满东姑姑丁受委苏丹代理,有鉴叶亚来与东姑姑丁合作,拉惹马哈迪因此攻打盘踞吉隆坡的叶亚来。

安博士据此而问:拉惹马哈迪不满东姑姑丁乃是内部的权力斗争,但是,通过课本的讯息传达,倘若学生追问老师,拉惹马哈迪既是英雄,他所攻击的叶亚来,是什么人?

这个问题,确不好说。从1952、1956、1966、1976、1983、2010、2015年,叶亚来篇章每况愈下,只在页42的“你知道吗”注释一小段,场景犹如马华的国州议席。既然这样,先贤的事迹,自然也是一年不如一年。

举例言之,陈祯禄、修信父子皆是开国元勋,可惜,小五历史,提及陈祯禄,寥寥数语(页66、74、127)。首任财长李孝式,也是这样,点到为止(页75、126)接下来呢?明年细读小六历史课本,自有答案。

不管怎样,难得的是,小五历史参考书目清单(页161),倒是坦承曾经查看Chin Peng的《My Side Of History》以及柯嘉逊博士的《May13》,尽管课文没有片字的引文,也算是新年进步了。

热门新闻

阅读全文

庄思敏疑当街被非礼 气炸还原经过:他故意的

阅读全文

载著甲国小师生 巴士与罗里相撞夺2命37伤

阅读全文

印50岁妇女失踪 6公尺巨蟒腹中找到遗体

阅读全文

【巴士罗里相撞】又一教师不治 罹难者增至3人

阅读全文

好学生何鍏劲 一路走好

阅读全文

“世界最大章鱼” 现身北海道

阅读全文

孙和声:华教斗士的未竟之业

名家

董总风波的论战,越论火药味越重,如有挺叶派呼吁人唱铲除野草的客家山歌,这显然是有失理。可反叶邹派指责叶邹搞的“反对教育大...

阅读全文

谢诗坚:美古复交的历史意义

名家

在2014年12月17日,美国总统奥巴马出人意表地宣布美国与古巴恢复邦交;而古巴的总统劳尔卡斯特罗也作此重大的宣布。这意...

阅读全文

大水灾与伊党

名家

以前没有标点符号,因此,孔子《论语·泰伯篇》“民可使由之不可使知之”这句话的意思在有或没有顿号的情况下,句意乃至于孔子的...

阅读全文

詹缘端:掏空董教总教育中心

名家

区区一篇文章让叶邹气急败坏开记者会,澄清他们成立的新纪元教育私人有限公司的股权早已全部转让董教总教育中心,不能说是私有化...

阅读全文

冯久玲 :“华文教育”还是“华文教育+”

名家

元旦晚上我和朋友在槟城聚会。在我们谈到当今社会年轻人的素质以及竞争力时,我们讨论了接受纯华文教育和接受多元媒介教育的年轻...

阅读全文

杨善勇:东海岸3州森林流失

名家

翻查和审核这个国家的统计,往往显得困惑极了。检视森林的面积,说实在话,也不例外。举例言之,城市及乡村规划局出版的《土地应...

阅读全文

谢诗坚:正视华小的失衡与危机

名家

教总的一份调查报告显示,华小学生人数逐年下跌。在2000年时,华小生共有62万3千343名,而到了2014年时,华小生只...

阅读全文

詹缘端:民粹运动斲丧华教的专业能力

名家

由叶新田和邹寿汉方面发动的1228巴生汇报会场面看来颇大,号称千人。事实上,从外州来的大巴士至少11部,加上几个雪隆华小...

阅读全文

詹缘端:这样的叶新田必须下台

名家

从12·7特大事件以来,叶新田邹寿汉深得庄智雅和名不见经传的商人彭茂燊的信赖,自愿耗费数十万元,以系列广告行销手段,鼓吹...

阅读全文

巴黎恐袭与文化差异

名家

有关法国枪击一案,事发当晚,法国人民带著笔走上街头进行了一场全民挺言论自由的无声抗议游行。他们带著笔,同时高举“我是查理...