（芙蓉3日讯）儿童法庭咨询员（Penasihat Mahkamah Kanak-Kanak）这号人物到底是谁？
近年来，被控上法庭的未成年犯罪案逐渐飙升，也不难发现庭上出现了这号人物–儿童法庭咨询员，主要是为未成年犯罪者提供翻译、求情及建议法庭作出适当判决，让已觉悟的犯罪者有个改过自新的机会!
到底儿童法庭咨询员的责任又是什么呢？说真的，要解释一点也不简单，因为他们亦是未成年犯罪者的翻译员，亦为他们在庭上求情，同时，也会建议法庭给予未成年犯罪者适当的判决。
如对于不懂得觉悟的犯罪者，儿童法庭咨询员就会建议让他们进入感化院进行改造及得到感化；但对于对错误有所觉悟的犯罪者，则会要求社会服务令，让他们有个改过自新的机会。
要当上儿童法庭咨询员也不是人人可以胜任，他们受委为福利部，但在被委前，需要通过考试及心里评估后，不仅需要略懂法律，判断能力及心理素质也要很强；过关斩将后，还需要获得儿童法庭批准后，才能顺利当上这个重要的一职。
森州儿童法庭咨询员之一的茜拉（35岁）接受《东方日报》访问时表示，在森州，从2001年开始就有儿童法庭咨询员，但并不是太多人晓得，目前共有15人，但华裔仅有2人，其余为巫裔10人及印裔3人。
“而且担任这个职位者，多数是福利部退休职员或是退休老师，因为他们属有经验及历练者，有一定的判断能力。”
她说，她是在担任时任掌管森州妇女事务及福利行动理事会的森州行政议员陈丽群助理时，因工作所需，经常接触森州福利局官员熟悉后，在卸任助理一职时，被官员建议担任儿童法庭咨询员。
她指出，虽然本身不熟悉法律，但是鉴于选修心理学科系，因此在对这份工作有所了解下，就决定接下这个任务，并在过关斩将后，于去年6月份正式担任儿童法庭咨询员。
“我们合约为2年，但是每一年皆需要接受心理评估，同时，在第2年时候，进行心理评估后，再鉴定是否获得续约。”
茜拉分享时披露，这份工作主要是在儿童法庭给予未成年犯罪者协助，以自己判断能力及衡量，作出合理的建议。
“偶尔也要因为犯罪者语言不通，需要兼顾起翻译员工作，且也要为犯罪者向法庭求情等。”
“尤其是面对华裔犯罪者，他们往往在法官及主控官以马来文提问后，因语言不通下不明白也不理解含义及程序，因此都需要一一代为翻译。”
她称，儿童法庭咨询员身份举足轻重，因为是授权直接接触未成年犯罪者，所以除了通过调查报告对他们有所了解外，其实直接的接触可以看到他们的态度，因此当法庭作出任何判决时，都可以提出建议，包括协助求情减轻判刑。
与此同时，她也进一步解释，由于儿童法庭案件甚多，目前15位的儿童法庭咨询员，每个星期都会获安排接个案，但是福利部不会长期使用同一个儿童法庭咨询员负责类似罪行的个案，因担心会先入为主的思维影响了判断能力。
