【艺术廊】《触动古城》感受小城故事多

一座拥有600多年历史的古城，历经兴衰、孕育丰富的文化。藉著马六甲旅游年，在州政府的推动下，“木卡空间”与“马六甲贵族剧院”联合演出为期18个月的音乐剧，发掘出《触动古城》（RASA Melaka The Musical）的记忆宝藏。

木卡空间”联合创办人兼《触动古城》导演颜永祺博士，和制作人颜永祯两兄弟来自马六甲，对这片土地满是热爱。他们认为马六甲的旧街巷和老建筑仿佛在对人们诉说著一段段古城故事。颜永祺表示，“马六甲让人不由自主地想起童年，它的美需用心体会；而《触动古城》则是希望能把大马最道地的味道带给观众，让大家能够RASA Melaka（感受马六甲风土民情）。”

2019年马六甲旅游年的主题为“马六甲，通往历史悠久的马来西亚窗口”。“《触动古城》是木卡空间《RASA-CITY 触动城市系列》的第一部音乐剧，马六甲这座拥有600多年历史的古城，是孕育文化和闻名的摇篮，论其地位和份量，在这个城市展开第一站的演出是毋庸置疑的。”

《触动古城》是部长达60分钟，极具心灵及视听觉震撼的民族音乐剧，演员们在高端的视听科技引领下载歌载舞，带领观众们穿梭马六甲。从1957年至2019年，62年的历史变迁，带出马六甲人为柴米油盐忙碌的生活，犹如跑马灯把他们的爱恨情仇搬上舞台。

这部音乐剧在题材上截取了古城居民平凡的生活片段，并用写实和虚拟的手法交织，把日复一日的琐碎画面刻划出来。颜永祺指出，“马六甲有他们的坚持不懈、有他们用汗水、泪水和笑声编织出来的幸福生活，一代一代的传承故事可以带给观众全方位的艺术视听觉盛宴和文化熏陶。

这部音乐剧是具有史诗风格的三幕剧，在叙事结构上与德国戏剧家布莱希特所提倡的史诗戏剧十分相似；《触动古城》不仅打破了传统戏剧创作的“三整一律”，即没有同一地点和时间，只有古城“居民”的表演贯穿全剧。值得一提的是，《触动古城》更打破了剧场中第四堵墙的限制，“居民”可从剧场任何角落出现，与观众保持近距离的交流。

筹备《触动古城》的演出时招募了许多演员，当中除了有三大种族，更有些少数民族参与表演。以三语和些许当地方言穿插演出，带出了大马浓厚的多元种族色彩。此剧4月会率先预演，而正式公演则是从6月1日到2020年10月31日，整个演出时间长达18个月。

古城故事多，若这期间到访马六甲，可相约RASA Melaka！

《触动古城》5大亮点：

包围式新观剧体验
观众可近距离感受剧中人物的生活，演员触手可及，他们的汗水和呼吸近在咫尺。创意设计、光影效果和环绕式音响，将瞬间带观众穿越时光，穿梭古城街角楼巷，一览过去与现代的美景。

古城人原汁原味的故事
以马六甲河作为故事主线，串起了住在古城里各个民族的生活故事。从国家独立日开始，他们经历了人生的喜怒哀乐、结婚生子、落地生根，代代相传的只会让古城人具备克服灾难和挑战的毅力。

古城首创音乐剧
有趣的歌词、动听的曲子、婀娜多姿的舞蹈及演员们诙谐的喜剧演绎，将为观众带来一场愉悦又感动的舞台盛宴。

让世界震撼的文化输出
剧中展现了世界非物质文化遗产的马六甲马来传统歌谣《Dondang Sayang》、我国非物质文化遗产的舞狮、Joget舞蹈、Silat武术等传统文化艺术，让海外和本地观众都可以看到古城人文化的骄傲。

黄金主创阵容
此剧制作团队实力强大，由大马6次荣获“最佳双料导演”（BOH金马伦艺术大奖及戏炬奖）颜永祺博士担任《触动古城》导演，与大马最佳舞台剧制作人颜永祯创办的“木卡空间”（近70项提名及40项得奖纪录）带领40位古城演员横跨60年故事，以170个角色发掘600年古城的记忆宝藏。

【预演】
日期：（4月）26日至28日；（5月）3日至5日、10日至12日、17日至19日、24日至26日

时间：下午3时及晚上9时
地点：Panggung Bangsawan Melaka

票价：88令吉（非大马公民）
  68令吉（大马公民）
  48令吉（学生、乐龄/残疾人士）
  168令吉（贵宾券）

优惠：买一送一（同价位）
电话：
◎012-326 0209（Easee Gan）/ 06-2811 666
网页：www.rasamelaka.com

【正式公演】
日期：
2019年6月1日至2020年10月31日

场次：
◎每周一至周四（晚上8时）
◎每周五至周日（下午3时/晚上8时）

地点：Panggung Bangsawan Melaka

电话：
◎012-326 0209（Easee Gan）/ 06-2811 666
网页：www.rasamelaka.com

=====

《锡鼓·惜鼓》手集团筹款演奏会
把鼓扛在肩上，延续手的使命

手集团一直以来都致力将马来西亚的艺术文化推向最高峰，透过一系列社区教育活动培育更多艺术人才。
纵然国内艺术领域道路艰辛，手集团仍坚守岗位，拿出高效率及品质的作品走向国际。
即使近年来资金拮据，手集团依然不忘初衷，传承鼓艺，为下一代开拓更大的鼓艺天地。为了在传承之路有更好发展，手集团将于4月19日至21日举办《锡鼓·惜鼓》筹款演奏会。
希望社会大众能热心支持，让手集团的鼓声越传越远。
→演奏会支持方式
◎乐捐500令吉获赠2张普通券
◎乐捐2500令吉，获赠1套皇家雪兰莪限量版精致锡鼓藏茶及2张贵宾券
◎乐捐3000令吉，获赠1套皇家雪兰莪限量版精致锡鼓藏茶及4张贵宾券

→表演资讯
日期：
◎4月19日（五）晚上8时
◎4月20日（六）晚上8时
◎4月21日（日）下午3时地点：
白沙罗表演艺术中心（DPAC）
联络：016-3819112/012-7798009

======

《作品》森山哲和个展

日本森山哲和是一名考古学者及画家，作品多为园林景观和静物速写，率性自然的笔触和缤纷的用色给人清新之感。他的作品生动，在线条、颜色、配图方面都呈现绚丽、舒服的特色。

展期：4月14日至28日（逢星期一休馆）
时间：上午11时至下午6时
地点：东艺馆二馆（入场免费）
网站：www.oacc.my
电话：03-77856363

• 艺术廊