【2020年东京奥运】吉祥物名字公布　日本网友骂翻了

东京奥运会

（东京22日综合电）距离2020年东京奥运会的日程越来越近，东京奥组委和残奥组委在周日公布了吉祥物名称；想不到一公布之后，日本网友的反应一面倒，普遍认为名字太长、太难记、又无法一眼看出日本特色。

据日本放送协会（NHK）报导，吉祥物的名字由东京奥运组织委员会所委托业者提案，然后经过相关审查后从中选出。

东京奥运组织委员会会长森喜朗、东京都知事小池百合子，今天连袂公布东京奥运与残奥的2只吉祥物名字，蓝白相间的东京奥运吉祥物名为“Miraitowa”，是由日文的“未来”（Mirai）和“永恒”（Towa）组成的，寓意祈愿永远有美好未来。

同时，Miraitowa的头部和身体与东京2020年奥运会标志，具有相同的靛蓝色（ichimatsu）图案。吉祥物的个性源于传统的日本谚语，意思是很好地学习旧事物并从中获取新知识。吉祥物既具有尊重传统的意义，又具有与尖端信息相协调的创新方面。它具有强烈的正义感，而且非常热爱运动。吉祥物具有即时移动的特殊能力。

至于粉白相间的残奥吉祥物则叫做“Someity”，取日本代表性樱花“染井吉野（Somei Yoshino）”，及英文表示非常强有力的so mighty所组合而成，希望给予外界日本喜爱樱花及残奥选手出色表现等印象。

Someity是一个很酷的角色，有樱花触觉传感器和超能力。它可以使用其脸部两侧的樱花天线，进行心灵感应发送和接收信息。而且，它也可以使用它的ichimatsu图案斗篷飞行。它通常很安静，但必要时可以展现出强大的力量；它体现了残奥会运动员的超人力量。它有著凝重的内在力量，同时热爱大自然。它可以通过使用超能力与石头和风交谈，并且还能够通过观察它们来移动物体。
吉祥物设计案作者、插画家谷口亮亦说，这2个名字很具个性，希望未来能让小朋友看到吉祥物又跳又动的样子。

这则新闻在日本雅虎（Yahoo）下方的留言有两千多则，日本网友一面倒不满意这两个名字，最多人按赞的留言：“名字很长、念起来很不顺，第一印象就是‘？？’这样的感觉”，获得9000多个人按赞。

有人留言：“没有更好的了吗？这名字很不亲切。”获得7000多个按赞。还有日本网友认为，乾脆叫“太郎”和“花子”，似乎更有日本味。