（吉隆坡12日讯）国际油价今日进一步下滑至每桶31美元上下，西德轻原油更跌破31美元，创12年新低，国家石油预期，原油价格今年的平均水平，将在每桶30美元水平，并发出艰难时期可能延续2至3年的预警。
纽约原油期货周二在亚洲市场再展跌势，并跌破31美元，傍晚报30.71美元。布伦特原油报31.02美元。
继高盛给出20美元原油目标价后，摩根史丹利分析员也表示，考虑到美元持续的升值，油价可能因货币因素跌至每桶20至25美元。并表示，油价暴跌背后动因是美元的强势，因油价是由美元完成报价。
美元贸易加权指数中，人民币的份额为21.5%，随著人民币贬值预期的成型，这可能促使美元进一步走强，进而对油价构成更大压力。
大摩团队表示，如果人民币真的快速滑落，那么单单人民币15%的贬值幅度，就能把油价送至20美元。
下调今年油价预期
美国原油自今年开年以来累计跌幅接近20%。除大摩外，分析员周一纷纷下调对2016年油价的预期，包括巴克莱、麦格理、美银美林、渣打和法兴周一全都下调2016年油价预估。
巴克莱表示，2016年初油市基本面明显恶化，现预计布油和纽油2016年均价都将为每桶37美元，分别低于此前预期60和56美元。
国家石油对于油价的前景也同样的转为悲观，2个月前国油仍预期，油价全年平均水平将为每桶48美元，但随著局势的发展，该公司首席执行员拿督旺祖基菲利已经将2016年的目标调降至更低的水平。
他在周一接受《彭博社》的访问表示，国油公司会继续进行其价值数十亿令吉的项目，该公司不会改变其在未来5年作出的3500亿令吉，或相等于800亿美元资本开支的计划。
石油输出国组织（OPEC）打算保持产量，提高市占率，来打压高成本的石油生产国，而非减产扶持油价。这导致油价进一步下跌。
油价急挫让国油更感到捉襟见肘，因该公司一方面须要资金投资长期项目，争取成长，同时也必须兼顾为政府提供股息收入的责任。
“国油及其他机构，应该做好准备面对油价处于长期低迷的环境。”然而，他也认为，油价低迷的时间拖得越久，日后反弹的力道将会更大，因为人们在这期间都不愿意作出投资。
油价下挫亦导致外资撤离大马，并拖累令吉在2015年下挫至17年新低。根据政府的估计，石油价格每下滑1美元，大马的收入将减少3亿令吉。
另外，国际信评机构穆迪（Moody's）周一调低大马信贷评级前景。而首相纳吉上周也表示，将在短期内修改2016年预算案，并以国油的30美元油价预测为准重新作出调整。
旺祖基菲利表示，“油价终将会反弹的，问题在于时间罢了，可能是3年、5年甚至是7年。”
持续投资等待复苏
在国油任职超过30年的旺祖基菲利表示，每桶30美元的预测已纳入了全球原油供应过剩、伊朗限制解除等因素。国油公司早在2012年已停止进口伊朗石油，他指出，在有关制裁解除后，该公司不排除将重新向伊朗购买石油。惟他不愿进一步详谈。
除此之外，中国经济放缓以及人民币走软，亦影响国油在北亚的销售及运作。
针对加拿大的投资，他透露，该公司仍在等待监管单位的批准，以展开西北太平洋的液化天然气（LNG）的建筑项目。
旺祖基菲利表示，无论市况如何，石油公司都应持续投资。而炼油及综合石化发展中心（RAPID）预计将在2019年投入生产，所需员工数量达3000人。
“如果我们因油气领域低迷而停止投资，一旦市场复苏，则整个领域将无法满足市场需求。”他补充说，该公司将保持生产水平，以避免在领域复苏后面对问题。
另一方面，国油公司改善采购流程，以及削减商务旅行预算来降低成本，并在去年成功节省24%的营运开支。
该公司去年第3季亏损5亿6500万令吉，而上年同期则净赚124亿令吉。同时，该公司还需支付股息给政府，不过数额却从去年的260亿令吉，下调至今年的160亿令吉。
此外，国油公司3月份通过发售美元债券以及伊斯兰债务来筹资50亿令吉，“我们还有足够的现金来渡过这项艰难时期。”
该公司目前拥有约880亿令吉的净现金。
