（马尼拉11日讯）亚洲开发银行（ADB）周三表示，已经下调了亚洲发展中地区今明两年的增长预估，因中国和印度增长前景趋疲，预示亚洲其他地区经济活动低迷。
该行在最新的年度展望报告中将亚洲发展中地区2019和2020年经济增长预估下调至5.2%，之前的预期分别为5.4%和5.5%。
亚洲开发银行将中国今明两年的经济增长预估分别下调至6.1%和5.8%，受中美贸易紧张局势和猪肉价格上涨抑制消费支出影响；9月份公布的预估为6.2%和6.0%。
亚洲开发银行首席经济学家泽田康幸表示，“尽管亚洲发展中地区经济增长率依然稳健，但持续的贸易紧张局势对该地区造成影响，这仍然是长期经济前景面临的最大风险。”
猪瘟抬高通胀
泽田康幸称，“另一方面，在食品价格上涨的支撑下，通胀正微微上升，因非洲猪瘟大幅抬高了猪肉价格。”
中国第3季国内生产总值（GDP）按年增速弱于预期降至6%，为近30年来最低增速，且位于政府全年目标6.0%-6.5%区间底端。
亚开行并将印度2019和2020财年经济增长预估分别调降为5.1%和6.5%，低于9月时预估的6.5%和7.2%，原因是该国非银行金融企业流动性紧张且就业增长缓慢。
东南亚今年经济增长率料略低于之前预估，因像是新加坡和泰国等依赖贸易的经济体受到贸易战和更广泛的全球经济放缓重创。
亚洲发展中地区面临食品价格上涨问题，2019年和2020年通胀率分别为2.8%和3.1%，亚开行之前预估这两年通胀率都为2.7%。
