（纽约27日讯）为因应新冠肺炎疫情而关闭两个月的纽约证券交易所（NYSE）交易大厅，当地时间周二恢复场内交易，纽约州州长科莫也到场敲钟庆贺。科莫还指出，他将前往白宫和总统特朗普会面，计划讨论主要基础建设的投资，以重振纽约经济。
美股也以亮眼表现迎接这一天，纽约三大指数早盘全面走高，道琼大涨逾600点，标普500突破3000点关卡，是3月5日来首见，市场乐观看待经济重启，新冠疫苗的进展也激励市场信心。
纽约证交所交易大厅繁忙热闹的景象，向来是资本主义重要象征之一。随著疫情升温、工作人员确诊感染，于3月23日起暂停场内交易，全面改采电子系统，为成立228年来首见。
这并非纽约证券交易所首度关闭交易大厅，过去在战争或911恐攻等不可抗力下，也曾数度关上大门，但这回却是首度在关闭交易大厅的情况下，仍能维持交易。
《华尔街日报》报导，随著疫情降温，纽约证券交易所决定恢复场内交易，但目前仅让25%交易员回到交易大厅，且要求他们避免使用大众运输工具，进入大楼前须量体温，排队时依指标保持6英尺（约183公分）距离；入内后须全程配戴口罩，保持社交距离，不得握手，也不能在交易大厅饮食，用餐要到指定地点。
近年来全球股市电子交易兴盛，场内交易重要性降低，但纽约证券交易所仍保有全球所剩无几的交易大厅，主要是为维持品牌形象，场内交易员也方便对挂牌日与决定收盘股价的复杂交易，做出“人为判断”。
为减少人流，纽约证券交易所谢绝其他人造访，意味开盘敲钟与公司股票挂牌庆祝仪式都无法进行，财经媒体也无法做场内连线报导。纽约证券交易所还要求，场内交易员回到工作岗位前要签下免责同意书，以防他们因染疫、呼吸衰竭、死亡或将病毒传染给其他人所引发的官司纠纷。
