（香港、巴黎9日讯）据《彭博》周二引述消息人士的看法，称黑石集团（Blackstone）即将对护肤保养品公司欧舒丹（L'Occitane）完成私有化交易。
这家法国化妆和保养品公司，目前市值约在55.5亿美元，在周二上午暂停了在香港交易所的股票交易。公司可能随后随时会公布收购的细节。
美国私募股权巨头黑石，可能与欧舒丹的亿万富翁老板盖革（Reinold Geiger）携手合作。
据一位知情人士对《路透》表示，黑石过去一直在试探与欧舒丹达成收购交易，但是目前仍不清楚交易的条件和方式。
黑石和欧舒丹目前都尚未发表评论。
据《彭博》在今年二月的报导，传黑石正在考虑收购欧舒丹，导致该法国公司股价飙升至两年来新高水平。
而在更早之时，欧舒丹的控股股东、奥地利亿万富翁盖革在去年9月决定放弃私有化交易，当时导致公司股价大跌。
