中国宫斗剧《延禧攻略》爆红东南亚,传翻拍越南版!《延禧》播出期间越南当地更率先外流最新集数,引发中国相关单位密切注意。传出越南有意翻拍的消息,试镜照一曝光,涌入上万则留言关心。

据越南媒体《Theanh28》贴出两国演员对比照,越南演员的五官和原版确实有几分神似。

越南媒体制作对比照,女主角大眼神似吴谨言。(图翻摄自Theanh28)
越南媒体制作对比照,女主角大眼神似吴谨言。(图翻摄自Theanh28)

聂远和越南型男演员。(图翻摄自Theanh28)
聂远和越南型男演员。(图翻摄自Theanh28)

越南版许凯也有剑眉。(图翻摄自Theanh28)
越南版许凯也有剑眉。(图翻摄自Theanh28)

佘诗曼和越南演员对比。(图翻摄自Theanh28)
佘诗曼和越南演员对比。(图翻摄自Theanh28)

但是明玉的选角被质疑“怪怪的”,讨论最热烈非高贵妃莫属,有越南网友还贴出“乾隆趴床哀怨图”回应。

越南版明玉,网友笑问怎么怪怪的。  (图翻摄自Theanh28)
越南版明玉,网友笑问怎么怪怪的。 (图翻摄自Theanh28)

越南版高贵妃组图掀起热烈讨论,网友直呼“是男的吧。”(图翻摄自Theanh28)
越南版高贵妃组图掀起热烈讨论,网友直呼“是男的吧。”(图翻摄自Theanh28)

网友们笑亏“一定要这样委屈弘历吗”、“没必要这样伤害贵妃吧”、“法海快来”、“是男的吧!”

越南网友贴出“乾隆趴床哀怨图”回应。
越南网友贴出“乾隆趴床哀怨图”回应。

《延禧攻略》太监李玉是胖壮型,越南版也有同类型演员。 (图翻摄自Theanh28)
《延禧攻略》太监李玉是胖壮型,越南版也有同类型演员。 (图翻摄自Theanh28)

秦岚的富察皇后深植人心,越南对比照也找甜美女星。(图翻摄自Theanh28)
秦岚的富察皇后深植人心,越南对比照也找甜美女星。(图翻摄自Theanh28)

尔晴角色前善后坏,越南版选了气场强大的女星。(图翻摄自Theanh28)
尔晴角色前善后坏,越南版选了气场强大的女星。(图翻摄自Theanh28)

虽然《延禧攻略》翻拍仍是传言,越南人已不是第一次翻拍中国剧,2年前翻拍过《花千骨》,女粉丝最爱的“白子昼”变成少年,“花千骨”也变成小女娃,故事被改得很像《倩女幽魂》,网友看完惊呼“这是花千鬼吧!”


 

热门新闻

阅读全文
根据社群媒体流传的影片显示,棺材突然不稳往下掉,众人赶紧上前将棺材扶稳。

8人抬棺送殡 扁担突断裂棺材掉落 

阅读全文

香港女歌手黎明诗惊传因癌离世 终年58岁

阅读全文
黄锦华在最后一通电话中,答应换泰铢回来给妻子,此承诺已永远无法实现。

【3大马人合艾遇车祸】黄锦华最后一通电话 妻接恶耗震惊

阅读全文
昔加末大港新村兴旺路,同一条街同时辧两场丧事,令当地居民心酸。

【3大马人合艾遇车祸】2好友客死异乡 遗体运回大港

阅读全文

大风大雾沙尘暴夹击华北

阅读全文

隆市今午 “立竿无影”

阅读全文

吴耀汉帅儿与女友婚事卡关  “没房没车”遭女方家长嫌弃

娱乐

香港78岁国宝级演员吴耀汉凭借《五福星》系列而电影走红,他的儿子吴嘉龙也继承他衣钵进入演艺圈,参演过不少电影。儿子早前受...

阅读全文

挺8月肚公布喜讯 魏如萱登记结婚了

娱乐

台湾女歌手魏如萱今(10日)开心迎36岁生日,怀孕约8个月的她,一过12时便社交媒体上报喜,和男友炫出身分证背面,示意小...

阅读全文

【主播贴版】重生

娱乐

消失了整整5年,艾薇儿(Avril Lavigne)终于带著全新单曲《Head Above Water》回归了!在日前公...

阅读全文

“特惠风波”被判无嫌疑 郑容和终于清白了

娱乐

(首尔9日讯)韩国乐团“CNBLUE”主唱郑容和今年1月被爆享特权进入庆熙大学博士班,被警方以妨害业务罪函送,学位也遭教...

阅读全文

缺席周游婚礼遭谯不会做人 贾静雯送最大祝福

娱乐

(台北9日讯)贾静雯日前拒当阿姑周游花童,阿姑直接怒呛: “不会做人!”到了婚礼当天,她下午出席自创品牌记者会, 无奈回...

阅读全文

单文柔与姐妹开婚前派对!

娱乐

(香港9日讯)41岁视帝陈展鹏上月宣布将于13日迎娶28岁前港姐女友单文柔,单文柔的两位好友刘颖镟与魏韵芝就在社交网上载...

阅读全文

返无线拍《大帅哥》 张卫健惨变炮灰

娱乐

(香港9日讯)张卫健离开无线逾二十年,去年再拍无线剧《大帅哥》,开拍时更标榜为台庆剧,令不少剧迷极有期望,但突被飞出今年...

阅读全文

宋承宪新剧错用已故总统剪影 制作组发声明道歉

娱乐

42岁韩国型男宋承宪与女团f(x)成员Krystal所合演的OCN新剧《Player》上月底首播,宋承宪所饰演的骗子一角...

阅读全文

《延禧》女星购物被当贼! 被抓逼结帐当场发飙

娱乐

《延禧》女星购物闹不愉快事件,到服装店购物被当作是贼,被强迫结帐,把她气炸当场发怒摔东西!艺人邓莎《延禧攻略》中饰演魏璎...

阅读全文

消失荧幕多年 与发哥合影差点被认不出

娱乐

发哥来台北宣传新电影,与工作人员合照,惊见多年未露面的演员,发哥新电影《无双》的监制,也是他!周润发(发哥)从影45年,...