无线台庆剧《兄弟》已播出两个星期，但至今仍在铺排剧情，本周三位男主角王浩信、杨明与伍允龙的关系才刚有眉目。剧情缓慢推进，前段靠大量枪战及动作戏吸引观众，当中伍允龙（Philip）好身手获得肯定，但依然离不开招牌飞踢，被封为“飞腿代言人”。
而伍允龙这次更因为饰演一位“冲动L”而抢镜，近日有网民更发现了他的另一项技能，身为美籍华人的他在剧中却是一位“英文有限公司”，以港式口音将“SORRY”讲成“SORLEE”，花生友发现后笑问Philip到底花了多少时间揣摩角色，绝对是演技上的证明。
伍允龙接受《香港01》访问，对于短短几句英文对白亦引起观众注意直呼好意外：“想不到观众是这么细心的，会留意到我的文戏。”这次对白出自伍允龙的小小心思，有留意其动向的朋友，相信都知道他在中美合拍电影《Birth of the Dragon》（中译：龙之诞生）做过男一，饰演李小龙的他揣摩了当代的港式英文，除了功夫之外更将细节带入角色之中，相信亦下了不少苦功。
而这次短短几句英文对白，伍允龙很自然便代入了这个设定，他表示：“因为这个角色和我自己是相反的，在香港出身自然中文会比较好，我自己中文就比较差，为角色设定口音，要研究他的文化、教育背景，相信身为警察英文都不会太差，这次就尝试将对白讲得精简一点，再加上少少英式口音，尝试带出有口音的感觉。”其实Philip亦有接触过德语及西班牙文，充满语言天份，不过他表示做好功夫及中文先：“始终我一直想推动功夫同文化。”
文：李文伟／香港01
*文章授权转载自《香港01》。更多新闻娱乐生活资讯，立刻下载App。
