周星驰代表作之一《喜剧之王》,不知不觉已诞生20年(1999年2月13日上映)。这部经典可说是承载住几代人的回忆。而早前《香港01》访问田启文(田鸡)时,他亦认同能参与该片制作,有很多惊险事情发生,又有很多难忘经历值得回味,当中有好几件事情特别深刻,正好在20周年这个大日子跟大家分享。

 

网络摄取
网络摄取

 

1. 《演员的自我修养》要熟读

电影指尹天仇经常阅读,俄国戏剧大师斯坦尼斯拉夫斯基著作《演员的自我修养》,而其实这本书星爷的确有读过,因为在投考TVB训练班后,这正是教材之一,而当中的由内到外再到返内的笑位,都是在训练班时的笑话日常。

 

(网络摄取)
(网络摄取)

 

2. 临时演员极珍惜剧本

尹天仇被踢出主角之列后,剧组要向他取向剧本,他对那份写满笔记,做晒功课的剧本不肯放手。田鸡︰“这幕其实好真实,对于临时演员来说,剧本不是人人都有资格拥有,还要有对白有字,好多时想有对白都难,所以对剧本视为命根一点都不夸张。”

 

(网络摄取)
(网络摄取)

 

3. 日向大介赠配乐

由于星爷好喜欢当年的日剧《悠长假期》,于是诚邀剧中的配角大师日向大介为《喜剧之王》做配乐,当时身在美国的大师,更专程飞来香港看片,随后再修改。田鸡︰“虽然时间已经好赶,但由他改完真是精彩好多,他还送了《悠长假期》其中一节音乐,免费让我们用在《喜剧之王》里面。”

 

(网络摄取)
(网络摄取)

 

4. 拍摄日子足足多一倍

电影找来还是新人的张柏芝做主角,虽然是天才演员,但拍摄上仍有很多细节要细琢,结果进度大受影响,连隔篱厂,向来花时间拍摄的成龙动作片《玻璃樽》都已煞科,但《喜剧之王》还在拍摄中。最后电影花了64天才完成,以一部喜剧来说,制作时间足足多了一倍。

 

 

5. 星爷为张柏芝补拍

虽然进度已经严重落后,但田鸡忆述星爷当时还是有很多不满,特别对张柏芝的戏份觉得可以再好一点。“于是有一天他叫张柏芝去剪接室看初剪版,看完指出有哪里可以再好一点,问她有没有信心可以演得再好一点?”结果一个点头,剧组便全程投入补拍阶段。

 

(网络摄取)
(网络摄取)

 

6. 原结局是话剧比赛

本身所写结局是一场大型的话剧比赛,但正因为制作进度严重落后,结果要临时改剧本,变成警匪卧底战。田鸡︰“你不得不承认周星驰真是一个鬼才,临时临急都改到个那么好看的结局。”

 

 

7. 吴孟达重病上阵

之前提及万梓良辞演后,由吴孟达顶上。当时他患大感冒,未就位前讲话都没有力,正当大家都担心他是否应付得来,镜头的神奇力量在他身上展现了。田鸡︰“一Roll机,他就似上身一样,完全不觉得他有病,这经历又令我对达哥刮目相看,专业演员就是专业。”

 

(网络摄取)
(网络摄取)

 

8. 星爷想过收回马来西亚版

当年《喜剧之王》要跟东南亚同步上映,技术问题马来西亚是最早一个地区要求收到Final Cut。田鸡︰“当时周星驰一路剪一路表示不满,但死期已到,唯有交第一个版本予马来西亚,随后才落手剪香港版。但愈是剪得多,愈觉得马来西亚版不够好,他甚至问可否不上,或者收回再剪过?我说不可以,这样要赔钱!结果要遗憾地上一个不够圆美的版本。而马来西亚版其实是比港版长一点,场次和场景有少许不同。”

 

文:许育民/香港01

文章授权转载自《香港01》。更多新闻娱乐生活资讯,立刻下载App

热门新闻

阅读全文

7粒炸芋圆15令吉! 顾客:没标价,问老板也不回答

阅读全文

传柔华小生中暑逝世   柔行政议员:清晨出事非中暑

阅读全文

商场地板突塌陷 女子惨被“吞掉”

阅读全文

向新女友求婚成功!汪小菲:我的老婆来自台北

阅读全文

大风大雾沙尘暴夹击华北

阅读全文

隆市今午 “立竿无影”

阅读全文

53岁刘嘉玲晒海边泳装照 展现性感身材

娱乐

香港53岁女星刘嘉玲出道36年,2008年和爱情长跑20年的梁朝伟结婚,影帝和影后的浪漫爱情,爱情事业两得意,不但婚姻令...

阅读全文

崔永元爆料再呛范冰冰 “我的抽屉里还有她的东东”

娱乐

中国女星范冰冰因为逃税风波,演艺声势大跌,近日传言即将复出,为眼镜广告代言,如今多次揭发她逃税的央视前主持人崔永元再度出...

阅读全文

茜拉Instagram宣布喜讯 升格当妈妈

娱乐

大马“国宝级”实力唱将茜拉 (Shila Amzah)透过 Instagram 宣布怀孕,升格当妈妈!  茜拉透过社交媒...

阅读全文

网红陈吉米出殡 亲友悲送最后一程

娱乐

(吉隆坡17日讯 )大马著名网红陈吉米(本名陈声宏)今日出殡,姐姐悲痛送弟弟走完最后一程,前女友网络红人陈太(Yuki)...

阅读全文

薛之谦自爆过年吃胖了 换装时“内裤也被扯下”

娱乐

(吉隆坡17日讯) 继薛之谦《摩天大楼》世界巡回演唱会在2月14日晚圆满结束后,终于在昨晚(16日)来到吉隆坡站!不过,...

阅读全文

韩团SEVENTEEN来马出席活动 大迟到粉丝苦等2小时

娱乐

(吉隆坡16日讯) 韩国人气男团SEVENTEEN来马出席代言的美妆品牌the SAEM造势活动,却大迟到,现场粉丝苦等...

阅读全文

李伟燊+萧丽玲 浪漫不用钱衡量

娱乐

李伟燊和萧丽玲自被爆出恋情后,一直在社交媒体上高调放闪,拍拖至今4年感情一直甜蜜稳定,为了迎接他们的第4个情人节,两人今...

阅读全文

8岁已进军影视圈 范冰冰堂妹近照曝光

娱乐

37岁中国女星范冰冰卷逃税丑闻,演艺事业跌谷底,一直没有在公开场合露面,虽然不时有传她复出。不少网民开始转移视线关注她身...

阅读全文

李佩玲父亲举殡 数度泪崩想念父亲

娱乐

(槟城16日讯)自小与父亲感情深厚的19岁大马歌手李佩玲,今日在父亲举殡时数度泪崩,直言真的很想念父亲,但还是希望父亲可...

阅读全文

网传杨洋在伦敦过情人节 对象就是她?

娱乐

中国男星杨洋演出《微微一笑很倾城》爆红,成为粉丝们心目中的男神,出道以来很少传出的他,近日有网民声称目击他和一名女子同游...