（香港17日讯）周显扬执导兼监制、即将上映的《真‧三国无双》，片中饰演三国英雄的演员个个都是巨星，包括古天乐、刘嘉玲、林雪、姜皓文、秦沛、张兆辉、罗家英等都亲自粤语配音，而导演更邀请黎耀祥为王凯饰演的“曹操”配粤语对白。
黎耀祥表示，这次配音是他首次和周显扬合作：“我一直很欣赏周导演，今次合作是开心的，至于难唔难声演呢？因为片中的曹操比较年青，不是传统框框的曹操，还有周导演是用另一角度去看待故事，所以都带了一点新意和创作在里面。”
在电影中饰演铸剑堡堡主的刘嘉玲相当霸气，导演指这个新角色是无双英雄内心深处的反射及个人欲望，为了配合角色做到“真实的幻象”，戏服就变得相当重要。据说刘嘉玲的戏服是特别订制，服饰的质料十分特别，成本昂贵，花了一个月时间全人手制造；而古力娜扎其中一袭披着长纱的大红新娘服，乃用多层真丝所制，同样以人手钉珠及绣花，这两位女演员的戏服均成本高昂，达七位数字港币，贵绝全场。
.jpeg "负责特技的团队是与周显扬导演曾合作《黄飞鸿英雄有梦》而夺取金像奖的黄宏达（左）。")
这次电影中的动作设计及战争场面是备受网民和观众注意的亮点之一，周显扬称林迪安是一个极具经验、受到公认的出色武术指导，两人是次首度合作却默契十足：“今次个工作量很大，好像拍三部电影那样，未开机前的7个月已经筹备，准备很充足，我们对每场动作都事前有充分沟通及计划，开拍前两个月已经租了摄影棚让动作组训练，将之前度的动作试拍了解效果，因为牵涉很多特别器材，可能架设器材已经三天，所以事前一定要准备清楚每个动作。”
.jpeg "早前已公布秦沛饰演一个重要角色。")
除了还原游戏的动作设计外，片中不乏多场演员使用兵器对打的实战镜头，周显扬对此说：“虽然有特技帮忙，其实每个演员有拿兵器，韩庚在拍戏前一直健身，到完成后再拍我另一部戏《我们永不言弃》都在健身，足足两年。韩庚拍《真》片一早进组去摄影棚练耍关刀，耍得很好，动作也很不错，他是舞蹈出身拿捏动作很快。电影里面另一场王凯和杨祐宁在纽西兰山上对剑，那场也很精彩。古天乐和王凯在树林策马追逐的一场戏，我希望拍到赤兔马如跑车飞驰追逐的效果，所以花了很多功夫去处理。”
