无线电视（TVB）总经理自曾志伟上任后，除了打造全新节目外，也筹谋翻拍经典剧集。资深艺人兼导演张达明，近日就应无线之邀“出山”，与电影人林子聪联手重塑“宋世杰”经典剧系列，并由幕前到幕后一手包办，预计7月在中国开拍。
据《东网》报导，“宋世杰”一角原属意黎诺懿演出，但由于中国疫情防控及人手调动问题，最终易角，由身在中国的无线视帝王浩信担正，他们将联手翻拍全新一辑宋世杰电视剧。张达明称得上是宋世杰的代表，25年前他与郭蔼明主演的剧集《状王宋世杰》口碑良好，收视也曾经高达30点，加上今年适逢是剧集播出25周年，故曾志伟有意翻拍此剧，而张达明正是不二之选。
男一原定首选黎诺懿
据悉曾患鼻咽癌的张达明有感近年身体状态不俗，视这次工作为一个挑战，当曾志伟邀请时即欣然接受。新版的主角宋世杰与旧版有所不同，旧版在造型上较正经，新版则有所突破，将有多个不同造型，例如扮女人，而全剧以查案为主。由于张达明已身兼多职，故即使粉墨登场也不会出任主角，以免体力上吃不消。男一原定首选黎诺懿，但鉴于中国疫情防控非常严谨，横店采取闭环式拍摄，港人要赴当地拍摄申请手续繁复，加上之前王祖蓝已率领一班小生花旦北上工作，无线方面不想再另外派人北上而造成香港人手短缺，因此决定与其由正在赶拍《婚后事》的黎诺懿北上，不如改由已身在中国的王浩信担正，而同样身在中国的花旦姚子羚及阔别无线多时的金刚也有份演出。
王浩信表示已收到有关消息，“这是喜剧，能够与一班好好戏的喜剧演员拍档，希望大家可以做到好成绩、好作品，让观众看得开心。”至于张达明接受电话访问时笑言仍在准备中：“迟些有详情再和大家说，我也有戏瘾，想做其中一个角色。”
另外，对于失落新角色，《东网》就此致电诺懿，他直认其事，但表示“焉知非福”：“大半个月前接到电话通知要北上拍摄，当时拍著《婚后事》，于是导演就安排赶拍我的戏，不过相隔不久就收到通知不用去了。也不会失望，这20年来训练了我易角是平常事，经常都会有调动，可能公司有特别任务给我呢？”
