（北京18日讯）大马导演张吉安表示，其执导第二部电影《五月雪》已完成后制，并将在12月参加金马奖，同时第三部电影《金兰荖叶》预料将在明年6至7月正式开拍。
他指出，《五月雪》已在今年6月初完成后制，惟鉴于电影里的对白采用多种方言，制作组在字幕方面便耗了4至5个月的时间在翻译工作上。
“只是字幕，我们就用了4至5个月的时间，因为当中有粤语、广东话、马来文、吉兰丹的马来文、峇峇娘惹话、华语、客家话、潮州话，各种不同的语言，所以在翻译上比较花时间。”
《五月雪》曾在2020年金马创投获得“CNC现金奖”，由台湾艺人万芳及郑人硕主演。
张吉安也透露，由于《五月雪》是以513事件为背景，所以最终版本将会是国际版，并准备在海外包括欧洲推广。
至于会否在大马上映，张吉安说，这需要送审国家电影发展局后才可确定。
张吉安是出席由马来西亚晟创娱乐举办、中国和众泽益承办，马中两国携手推动的“晟创娱乐防诈骗公益微电影比赛”，接受大马媒体访问时，如此表示。
罗兰或出演《金兰荖叶》
他透露，香港资深女演员罗兰则有望出演2022年在金马创投会议获得“百万首奖”的《金兰荖叶》电影。
不过，他补充，早前特赴香港与罗兰会面，对方对《金兰荖叶》剧本非常感兴趣，惟虑及罗兰近90岁高龄，亦需考量其健康状态，最终还是得取决于罗兰的意愿。
