（吉隆坡29日讯）由金奖导演汤湘竹执导，集结《富都青年》黄金制作团队的电影《SAYANG》将于11月5日在马来西亚上映。电影主题曲《SAYANG》特别邀请马来乐坛天后拿督茜拉玛吉（Sheila Majid） 献唱，本地创作才子片山凉太（RYOTA）则首度挑战马来语歌曲创作，并与天后携手完成歌词。他形容这次合作宛如梦幻成真！
此次为《SAYANG SAYANG》创作电影配乐及主题曲《SAYANG》，对片山凉太而言又是一次全新的音乐挑战。除了配合电影情节与角色的情感发展，他也希望将马来西亚独有的多元文化融入音乐，透过不同族群的传统乐器，为电影建立具有辨识度的声音风格。
《SAYANG SAYANG》以马来西亚东海岸为背景，呈现不同族群的生活与文化。表示，剧本原本便有不少融入传统音乐元素的场景，而导演也希望结合不同族群的音乐传统与乐器，让三大主要族群的音乐在不同角色的故事发展中扮演重要角色，成为呈现人物情感的一部分。
此次配乐融入多种传统音乐元素，包括印度传统打击乐器 Thavil、Chenda Melam、Urumi 及 Bell，以及马来传统音乐 Dikir Barat 常用的 Rebana ibu、Rebana anak、Gong、Marakas、Canang 及 Tamboring 等。此外，配乐也加入大鼓、铜钹 及锣鼓等打击乐器，并融入 Dilruba 的音色，丰富整体音乐层次。 这次的创作经验也让片山凉太对电影配乐有了更深的体会和进步。
除了电影配乐，片山凉太这次也为《SAYANG SAYANG》创作主题曲《SAYANG》，首度完整创作马来语歌曲。他坦言，最大的挑战是重新找回童年时对马来音乐的热爱，同时兼顾个人音乐风格与 茜拉玛吉的演唱特色。对他而言，这不仅是一次创作上的突破，也让他有机会重新连结童年时期深受影响的音乐，将熟悉的旋律韵味转化为属于自己的作品。
RYOTA片山凉太透露，自己从小便受到马来音乐的影响。他笑言，自己第一首用木吉他学会弹奏的歌曲，正是XPDC的《Hidup Bersama》，而Spider的《Relaku Pujuk》及Peterpan的《Mungkin Nanti》等作品，也在无形中成为他日后创作的养分。
这次能邀请茜拉玛吉演绎自己的作品，更让他感到不可思议。当初为《富都青年》创作短曲《Semalam》时，对方正是他的灵感来源。如今自己的作品不仅由这位深深影响其音乐创作的传奇歌手演唱，两人更首度共同创作歌词，让这次合作别具意义。对片山凉太而言，能与自己长年欣赏的音乐前辈合作，更是一份难得的荣耀：“能够与对自己音乐创作有深远影响的传奇歌手合作，作为马来西亚人，我真的很自豪！”
谈到与天后的合作，片山凉太指天后亲切又谦逊，对音乐也展现出高度的专业与投入：“她对歌曲非常投入，事前做好百分之百的准备，而且对我提出的各种想法都非常开放，愿意尝试。”他也分享，制作歌曲期间，自己曾在某个需要作出决定的环节一度犹豫不决，对方理解他的顾虑后，随即给了他一颗定心丸，鼓励他：“Ryota，这是你的歌。你不必担心任何事情。我们信任你，也会跟随你的方向。”
他坦言，直到那一刻，才真正体会到茜拉玛吉对自己的信任与肯定有多深，让他十分感动：“对一名创作者而言，能获得自己欣赏的前辈如此支持，不仅是对作品的认可，更是一份莫大的鼓励。”
茜拉玛吉表示，这是她首次与RYOTA片山凉太合作，整个过程相当愉快，对方也给予她很大的发挥空间。谈到这次二人携手完成歌词创作，Sheila Majid谦称，自己只是提出部分修改建议，真正的大功臣仍然是这位才子。RYOTA片山凉太闻言也感动说：“无论未来人生带我走到哪里，我都会一直记得这个时刻。谢谢你，Sheila姐姐！”
要看最快最熱資訊，請來Follow我們 《東方日報》WhatsApp Channel.
.jpeg/3a3fca9f45ade797e8ef31c0b431cd14.jpeg)
