*更新于下午4时13分
俄罗斯总统普京也看过《怒火救援》？法国巴黎上周五（13日）遭受恐怖攻击，使世界各地对伊斯兰国（IS）的不满愈发强烈。近日，网路上狂传普京之前说过一段话，在谈到对付恐怖分子，“我们将到处追击恐怖分子，原谅他们是上帝的事，我们的任务就是送他们见上帝，在机场抓到就在机场击毙，在厕所抓到就溺死在马桶里！”
原来，美国福斯广播公司新闻误从电影《火线救援》（Man on Fire）里，由演员丹佐华盛顿说一句话，引用在近日普京回应伊斯兰国的回应里。福克斯的记者错误地将普京对武装分子说的，写成：“原谅他们是上帝的事情，我们的任务就是送他们见上帝”。最令人讽刺的是，记者竟也写：“我喜欢他那句话的引用，他们俩都是很棒，他是世界领袖也是真正的电影人物......。”
福克斯的记者是引述了一家俄罗斯新闻主播雷米马卢夫的报导，作为信息的来源。而马卢夫随后也在推特上留言坦承她写错普京所说的那段话，并向大众道歉。
根据媒体报导，“原谅他们是上帝的事情，而我的任务是送他们去见上帝”这段话是在2004年美国动作电影《火线救援》（Man on Fire），原文是“原谅是他们跟神的事，我的任务是安排他们见面”（Forgiveness is between them and God. It's my job to arrange the meeting. ）。该片改编自A·J·昆奈尔于1980年出版的同名小说和1987年同名电影的翻拍，由东尼史考特执导，布莱恩海尔吉兰德编剧。由丹佐华盛顿、达科塔芬妮以及克里斯多夫·华肯等人饰演，剧情在讲述前特种兵为了救女孩皮塔与绑匪之间的斗争。
*电影《火线救援》（Man on Fire）
*（Man on Fire）-“原谅他们是上帝的事情，而我的任务是送他们去见上帝”精彩片段
无论如何， 尽管有媒体已作出更正，但在社交媒体仍有不少人流传普京的上述“名言”。根据ETtoday新闻云报导，也整理了普京对恐怖份子说过的“狠语录”，包括在布鲁塞尔2002年一场新闻发布会上，一名记者在无佐证的情况下，质疑普京在车臣地区的反恐是在屠杀百姓。普京听后怒道：“如果你决定当一个彻头彻尾的恐怖分子并准备做割包皮手术，那我邀请你到莫斯科来。我们有许多这方面的专家，我可以推荐（医生）做手术，包你绝无后患。”
普京2005年访问荷兰时，痛斥俄军面对的车臣匪徒是“极其残暴的人”、“披著人皮的野兽”，如果在与恐怖分子的战斗中露出一丁点儿软弱，将会有更多的人沦为恐怖分子的牺牲品。
普京在2010年3月30日，针对莫斯科和北高加索地区达吉斯坦共和国发生的多起恐怖袭击事件，召开紧急交通安全政府会议，他痛斥道：“哪怕恐怖分子躲到下水道里也要把他们抠出来，曝光在青天白日下。”
