日本内阁官房长官菅义伟周一公布,新天皇年号为“令和”,出自日本古籍《万叶集》。

(东京1日讯)日本天皇明仁本月30日退位,内阁官房长官菅义伟于当地时间周一上午11时30分(大马时间上午10时30分)公布新年号为“令和”(れいわ,Reiwa),将于5月1日,即在德仁登基之日取代“平成”。

菅义伟在记者会上透露,新年号的出处是《万叶集》,第5卷梅花歌32首中的诗句“初春令月、气淑风和、梅披镜前之粉、兰熏珮后之香”。

目前可确认这是年号首次出自日本的古籍,而非中国古籍,也是某种形式的“去中国化”。从公元645年“大化”到“平成”总计247个年号中,能确认的出处全部来自中国古籍。

菅义伟表示,不会公布新年号是由谁提案,一方面尊重提案者的意愿,一方面不希望年号沾上特定的个人色彩。外长河野太郎则表示,已向195个国家及国际机构报告新年号,又称“平成对我国来说,是在没有战争的年代中结束,今后仍须继续努力”。

日本政府周一早在首相官邸召开会议,谘询由学者组成的“有关元号恳谈会”,再听取参众两院的正副议长意见。经全体阁僚会议后,选定新年号。政府早于上月14日,委托多名专家提议2至5个新年号的候选名单,并考虑每个提议的出典及意涵。

心连心孕育文化之意

在新年号公布约半小时后,安倍召开记者会说明新年号的寓意并对人民发表谈话,指新年号“蕴含了在人们的美丽心灵相互靠近之中,文化诞生并成长的意思”。

安倍表示,日本拥有悠久历史和典雅文化,四季的大自然皆有相应之美,“一定要把这样的国家特性好好地传承给下一代”。

他还提到,严冬之后宣告春天的到来,就像美丽盛开的梅花一样,与每一位日本民众对明天抱持希望的同时,也能让各式各样的花朵盛开。安倍表示,抱著希望成为那样的日本的祈愿,决定了“令和”这个年号。

另外,首相官邸此次公布新年号,在面子书、Instagram、推特及YouTube均有直播,其中推特有约46万人观看,YouTube亦录得21万人。

热门新闻

阅读全文

为闪避路人紧急刹车酿祸 摩哆骑士摔落路面惨死

阅读全文

“整形皇后”顾婕血便半年以为内痔 确诊大肠癌曝存活率

阅读全文

【独家】印裔男子遭4凶徒砍断头和双腿 杀人全程仅2分钟

阅读全文

新房变“灵堂”!男子花368万买房 一开门见陌生人遗体放在地

阅读全文

朝野互动 引人瞩目

阅读全文

【LIVE】新古毛补选提名(国盟)(报导:李素雯)

阅读全文

警告耐性快被磨光 欧盟要英快决定脱欧下一步

国际

(罗马1日讯)欧盟执委会主席容克警告,欧盟的耐性已快被磨光,还敦促伦敦当局最好在数小时或数日之内,对脱欧协议做出决定。在...

阅读全文

童话王国彩虹活力 巴黎迪士尼首办同志大游行

国际

史上第一次!童话王国迪士尼将举办自己的同志大游行,活动名为“魔幻骄傲”(Magical Pride),欢迎各界人士一同参...

阅读全文

妇女腿痛找泰式按摩治疗 遭踩断骨导致终身残废

国际

一名泰国女子蒂特萝(Pranom Tiengtrong),日前因为腿部疼痛,找了当地知名的按摩师,希望能改善腿部疼痛的情...

阅读全文

日本公布新年号“令和” 德仁登基之日取代“平成”

国际

日本政府于今日上午11时30分(大马时间10时30分)公布新年号“令和”,将在德仁登基之日取代“平成”。日本媒体报导,新...

阅读全文

西伯利亚航空证实 公司主席死于德国空难

国际

俄国第2大航空公司西伯利亚航空(Siberia Airlines,又称S7航空)发声明证实,该公司主席费蕾娃(Natal...

阅读全文

尼泊尔南部遭暴风雨侵袭 造成至少25人丧命

国际

尼泊尔南部部分地区周日(3月31日)遭受强烈暴风雨侵袭,造成至少25人丧命,另有大约400人受伤。《路透社》报导,尼泊尔...

阅读全文

新国殡葬业 提供按摩椅无线网络服务

国际

(新加坡31日讯)办丧事不再只是打麻将守丧,新加坡殡葬业者还准备按摩椅、无线网及咖啡机等服务,让家属放松身心。为应付需求...

阅读全文
福清市龙田镇南山村海边的山上,分布著众多已经建成以及正在兴建的坟墓,只见原本郁郁葱葱的青山,已被挖得满目疮痍。

福州整治豪华活人墓

国际

(福州31日讯)  中国官媒新华社稍早报导了福州沿海部分地区毁林违建豪华活人墓问题。福州市委市政府日前要求对文中提到的活...

阅读全文
昆山台企汉鼎精密金属有限公司周日上午发生燃爆事件。汉鼎精密金属是台湾上市公司华孚科技的子公司。图为爆炸引发数百公尺高的浓烟,威力惊人。

昆山台企工厂燃爆7死5伤

国际

(昆山31日讯)继江苏省响水化工厂爆炸案,中国昆山台企汉鼎精密金属有限公司周日上午发生燃爆事件,目前已造成7人死亡、1人...

阅读全文
面子书首席执行员朱克伯格上周六表示,将推出3大措施来加强影片直播规范。面子书将投入更多资源去升级软件,以便快速辨识经编辑过的暴力影像,来防止它们在网络被分享或转贴。

面子书吁各国政府 加强监管网络行为

国际

(华盛顿31日讯)  纽西兰基督城清真寺枪手透过社交媒体面子书(Facebook)直播屠杀过程,不少转发的社交网站事后成...