日本天皇换代　告别平成进入令和

（东京29日讯）日本天皇“换代仪式”订于周二在东京举行，天皇明仁正式退位，将菊花王座传给皇太子德仁亲王。仪式结束后，明仁的天皇身分将持续至当天午夜。随著时间跨入5月1日凌晨零时，德仁同时间成为新日皇，日本告别“平成”年代，进入“令和”年代。

日本放送协会（NHK）报导，明仁将出席当地时间下午5时（大马时间下午4时）的日皇退位仪式“退位礼正殿之仪”，为平成年代划上句点。这是时隔日本202年再度有日皇生前让位。

日本上一次举行日皇退位仪式，是在江户时代后期的光格天皇，距今202年；明仁在仪式上将穿著晨礼服，跟皇后美智子共同出席。

在此之前，明仁周二上午10时将出席在皇居“宫中三殿”（贤所、皇灵殿及神殿的总称）所举行的“退位之礼”，向皇室祖先及众神传达退位之意。

明仁为退位所进行的皇室内系列仪式，退位之礼是最后一项。在完成皇室内仪式后，下午5时起将在皇居宫殿的“松之间”举行“退位礼正殿之仪”的国家仪式。

仪式除了德仁夫妇等皇族人士外，日本行政、立法及司法3权首相，及日本政府内阁官员、地方政府代表等约300人，也将出席。

首相安倍晋三在“退位礼正殿之仪”将走到明仁前面，向明仁说明退位是基于2017年6月通过的特别法，及代表国民向明仁表达感谢之意。

之后，明仁将向日本民众进行最后一次致词，并在晚间7时30分左右，跟美智子一同向皇族人士及宫内厅职员等人致意。

皇宫周围高度戒备

香港《星岛日报》报导，日本皇位更替在即，东京都内气氛紧张。为连接一连串重要的仪式，数千名警员将部署在市中心加强保安，东京警视厅更在皇宫周围地区实施最高戒备，防止恐怖袭击及极端主义分子的破坏活动。

皇宫广场将从4月30日傍晚6时至5月1日清晨5时禁止进入。警方会用警车包围皇宫，避免有车撞人群等以车作为武器的袭击发生。警方也会在皇宫四周加强搜查车辆，将特别留意行李较多的车辆。

为防范无人机空袭，警方将设置阻碍无人机操控的电波干扰装置。每逢大型活动都有大批年轻人聚集的涉谷，也会有防暴警察驻守。

1990年，明仁（已于1989年登基）即位之礼举行当年，反皇室制度的游击队在全日本制造143宗事件，包括向皇宫发射逼击炮、在神社纵火、向游行队伍扔掷鞭炮等。如今反皇势力减弱，但部分已计划5月1日前后在皇宫周边抗议示威。

新旧天皇交接耗6.15亿

日本在5月1日启用新年号，日本政府为此编列经费达166亿日圆（6亿1500万令吉）。据日媒统计，在2019年预算案中，所有与皇位继承相关预算为144亿日圆，加上2018年、2020年度花费，合计约166亿日圆，包括翻修宅邸翻修、皇室体制调整，还有退即位仪式筹划。

明仁天皇夫妇目前居住于皇居的御所，在皇太子德仁5月1日即位后，他们将迁回到东宫御所。而德仁在登基之后，也会从东宫御所迁至皇居。由于东宫御所需重新整理，明仁将暂居东京都港区的高轮皇族邸。同时，皇居的御所的排水系统、配水管线也因老旧需要换新。皇居御所、东宫御所、高轮皇族邸整修费用合计逾17亿日圆。

天皇的即位除了国家仪式、宗教相关的皇室仪式，还有各国前来观礼外宾，以及接受人民祝福的游行。明仁退位前，用一个多月时间奉告天地神灵与祖先，祭祀仪式多达11个。德仁登基后，还需要再告知天地神灵与祖先，5月即位礼之后，10月份还有祝贺御列之仪，车队游行接受国民祝福、飨宴之仪等。

10月的即位礼正殿之仪，德仁和雅子将登上高御座、御帐台，光是高御座、御帐台的费用就要5亿日圆；届时，会有许多国家元首抵达日本祝贺，警卫预算编列了1亿7000万日圆，提高防恐安全等级，将导入脸部辨识系统，与数据库中危险人物等立即比对。

最后，每年11月天皇按例要举行新尝祭，向皇祖、天地神祇供奉新谷表示感谢，并祈求国泰民安、五谷丰收，是皇室重要仪式之一，而做为会场使用的大尝宫建造费用就编列19亿日圆。

• 日本皇室