（华盛顿24日讯）特朗普政府公布一项160亿美元（约663亿令吉）的农业补贴计划，以弥补农民长达10个月的对华贸易战造成的损失，并表示给农民的补贴取决于农场所在地，而不是种植什么作物，让种植者和交易商感到意外。
路透社报导，在与中国的贸易争端中，美国农民是最大的受害者之一。美国农民是帮助总统特朗普在2016年大选中获胜的关键选民群体。
特朗普当地时间周四称赞政府推出的这项计划，指“160亿美元的资金将帮助我们宝贵的农场保持繁荣，并表明没有任何国家，对美国的经济和国家安全拥有否决权”。
美国农业部长珀杜称：“我们今天宣布的一揽子计划，旨在确保农民不会受到中国或其他任何国家贸易行为的冲击。”
他又说：“虽然农民会告诉你，他们宁愿要贸易，而不要援助。但在没有贸易的情况下，他们需要一些支持。”
珀杜指出，大部分的经费会直接支付给农民和家畜业者，一小部分将拿来购买食物，投入像是食物银行和学校午餐等援助计划中。
他说，农业部根据意见反馈，重新设计了去年高达120亿美元（497亿令吉）的援助计划。因此，新方案根据损失情况计算出每个县的补贴标准，而不是为每一种大宗商品设定一个全国统一的标准。
伊利诺伊州布法罗种植玉蜀黍和大豆的农民赫尼布里说：“希望特朗普总统结束与中国的贸易战。”他在谈到援助方案时称：“如果解决了这个问题，我们就不需要这个。”
