（威尔明顿26日讯）美国民主党总统当选人拜登当地时间周三，也就是在感恩节前夕，发表感恩节演说，呼应美国疾病控制和预防中心（CDC）建议民众避免群聚。拜登表示，他将打破家族传统取消大团圆，留在特拉华州和妻子其女儿夫妇四人一起过节。
拜登表示，美国正在面对一场持续一年的对抗病毒之战，带给人民痛苦、失去与挫败，夺走许多性命，已有26万名美国人身亡，人数持续累计中；目前每天平均有16万人确诊，未来即便单日确诊超过20万，也不令人意外。
拜登动之以情的表示，这场战争还会持续好几个月，对于那些失去挚爱的人，今年特别难熬，他将替每一位国民祈祷。
拜登呼吁美国人放弃传统，并以自家为例，他表示，每逢感恩节就是家族大团圆，儿孙叔婶所有人都会团聚，40多年来年年如此，除了长子博拜登过世后的那年。
拜登表示，拜登家族今年将分开过节，他们会放弃旅行，留在家中；他将和准第一夫人吉尔、女儿阿什莉夫妇，一起在特拉华州过节。
拜登形容，放弃家族传统是困难的，同时也是非常重要的，但美国确诊病例正在急速增加，地方医疗系统面临满载风险，这是清楚明白的事实，每个人都应该从总统口中听到的事实。
拜登表示，疫苗最快今年底、明年初可以发放，要让整个国家尽快免疫需要时间，在此之前需要每个国民遵守防疫指南，每个人在对抗这场危机中，都有该扮演的角色，“联邦政府权力很大，我承诺，我会倾尽所有权力，领导协调国家应对。”
拜登表示，此刻正是锻炼美国灵魂，团结美国全体，“美国从不完美，但我们总是努力尝试，渴望达到实现独立宣言的抱负。”
拜登提到，今年应该感谢民主，总统大选碰上疫情大流行，结果有超过1亿5000名美国人投票；美国有全面公平且自由的选举，人民以选举结果为傲。
拜登表示，人民想要的是解决方案，不是大吼大叫；理性而非党派。他重申，重新倾听他人、重视他人、尊重他人，呼吁民主党人、共和党人与独立派人士共同团结合作，重建美国梦，建立领导世界的美国经济。
拜登表示，美国将在气候变化拯救全球，将找到治疗癌症、阿兹海默症和糖尿病的方式，美国最终会把系统性种族主义连根拔起。
