（曼谷16日讯）泰国内阁经过会议后，同意皇家社会办公室的提议，将首都曼谷的英文名“Bangkok”改成“Krung Thep Maha Nakhon”，即曼谷泰语名กรุงเทพมหานคร的英文写法。
据《泰国头条新闻》报导，一个国家的首都更名是件非常大的事，尤其是对曼谷这样的国际化商务旅游大都市，改名一事更是极其重要，因此消息传出后，泰国社交媒体上瞬间引发热议，还登上推特热搜趋势。
不少网民都指出，不能理解有关决定的意义到底是什么，让国内外民众、游客毫无准备，曼谷在国际舞台上的名字变得那么长，会大大影响知名度和传播率，而且泰国人的身份证、驾照、护照和各种基建设施等等都可能要进行更换，纯属没事找事。
然而就在网民们争相讨论的时候，泰国有专家跑出来纠正道，其实并不是要改名，只是皇家社会办公室将取消佛历2544年“国家、地域、管理区以及首都名称公告”中关于曼谷的名称表述，改用最新的佛历2564年公告表述，将Krung Thep Maha Nakhon; Bangkok改为Krung Thep Maha Nakhon（Bangkok），即把Bangkok一词从放在分号后面改为放在小括号里。
泰国首相府副发言人拉差妲女士今日也表示，根本没有换掉曼谷的英文名，这不是什么大事，只是把之前的写法里的分号换成了小括号，以作为政府公务系统的标准而已。
其实，曼谷乃全球名称最长的首都，泰文全名为“กรุงเทพมหานคร อมรรัตนโกสินทร์ มหินทรายุธยา มหาดิลกภพ นพรัตนราชธานีบูรีรมย์ อุดมราชนิเวศน์มหาสถาน อมรพิมานอวตารสถิต สักกะทัตติยวิษณุกรรมประสิทธิ์”。
全名英文写法是“Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Yuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit。”
翻译成中文意思是，“神京大都市，永恒的因陀罗宝石之城，永不可摧的因陀罗之城，世界上赋予九个宝石的宏伟首都，愉悦之城，充满著像似统治转世神之天上住所的巍峨皇宫，一座由因陀罗给予、毗湿奴建造的城市”。
要看最快最熱資訊，請來Follow我們 《東方日報》WhatsApp Channel.
