(伦敦9日讯)英国女王伊丽莎白二世辞世,王储查尔斯将继位国王,意味著英国从国歌、钱币、邮票到护照等生活中许多方面都将随之改变。
据中央社与法新社等媒体报导,未来英国及世界各地大英国协各国的硬币和纸钞都将印上新君主的肖像。英国君主的肖像也出现在东加勒比海币、加拿大、澳洲和纽西兰的硬币正面。
除此之外,英国邮票和硬币一样也印有君主头像,按照17世纪以来的传统,新任君主头像必须与前任君主呈反方向,伊丽莎白二世面右,查尔斯三世将面左。警察头盔上的徽章也将换新。
参考伊丽莎白二世邮票的问世日程,女王在1952年2月继承父亲乔治六世王位后三周拍摄肖像,约2个月后核准。肖像曾在1967年更新。
“天祐女王”将改“天祐吾王”
英国国歌歌词中的“天祐女王”(God save the Queen)将替换为“天祐国王”(God Save the King),这个男性版本的国歌歌词从1952年开始就不再为人传唱。
《海峡时报》报导,在英国国歌中得唱“天祐女王”或“天祐吾王”取决于在位者是女王或国王,并未写入法律。许多英联邦国家也将英国国歌与另一首歌并列为国歌。
英女王既已去世,英国国歌的歌词可能会立即更改,这意味著第一节歌词将改为:“天祐吾王!愿他万寿无疆!天祐吾王!常胜利,沐荣光;孚民望,心欢畅;治国家,王运长;天祐吾王!”
不过问题是,英国体育迷是否乐于做出这细微的改变,还是会在比赛开始前继续唱“天祐女王”,至少目前维持不变,以向深受他们爱戴的伊丽莎白二世女王致敬。这个答案很快就会揭晓,因为英格兰男足将于9月23日在米兰对阵意大利球队。
护照内页文字随之更新
媒体指出,英国护照内页的文字也将随之更新,因为以往护照都以女王名义发行,查尔斯三世即位后不再需要护照。国民的护照则会出现变化,女王陛下护照署(Her Majesty’s Passport Office)也会改为国王陛下护照署(His Majesty’s Passport Office),类似的政府机构也都会如此更动。
英国军队奖章包括表现杰出和奖励长期服役等,肖像将由伊丽莎白二世替换为查尔斯三世。在正式场合中对国家元首的致词开场白,也将从“女王”改为“国王”。
英国《独立报》报导,从历史的角度来看,硬币在传播国王名声上扮演重要角色,这是因为对许多人而言,硬币上刻印的国王形象,是他们一生中唯一可能看到的君主肖像。
伊丽莎白二世在位超过70年期间,共有5个版本的君主肖像硬币在市面上流通,最后一个版本是她在2015年头戴钻石王冠的样貌,这也是她过去在国会开议典礼上的打扮。
尽管换了新国王,印有英国女王肖像的硬币短期内有可能继续发行,原本就流通的货币仍可有效使用。
转换成新货币和新邮票的过程是渐进式的,未来银行和邮局将逐步回收旧的版本,很多人可能会将刻有女王的硬币留下来当作纪念。
此外,伊丽莎白二世在1960年选定了自己的个人旗帜,为蓝底,玫瑰花环绕搭配王冠的金色大写字母E,凡是女王旅行或久留的建筑、船只、车辆和飞机等都会挂上此旗。查尔斯三世即位后也将需要一面代表自己的旗帜。