（平壤11日讯）在韩国造成灾情的今年第6号台风“卡努”，周五继续北上逼近朝鲜，但在面对即将到来狂风暴雨之际，朝鲜人被告知要竭尽所能，保护统治该国将近60年的金氏家族肖像。
英国《卫报》报导，朝鲜执政党劳动党的机关报《劳动新闻》表示，人民的“首要关注”应该是“确保”现任最高领导人金正恩、金正恩的父亲金正日，以及金正恩的祖父、朝鲜的建国之父金日成，他们的宣传肖像“安全”。
该报还敦促人民，保护金氏家族的大量雕像、马赛克、壁画和其他纪念碑。金氏家族自1948年建国以来一直统治朝鲜。
“卡努”周四登陆韩国进入朝鲜半岛，预计周五移至朝鲜。《卫报》报导，自然灾害可能对贫困的朝鲜造成毁灭性影响，薄弱的基础设施和森林砍伐，增加了该国遭受洪水侵袭的脆弱性。
“卡努”已在韩国引发洪水和土崩，据报造成一人死亡，超过1万6000人被迫撤离家园。
朝鲜官方朝中社表示，该国“所有部门和单位”正在“展开积极的行动，应对灾难性的异常气候”。报导称，当局已经发布了“强风、暴雨、潮浪以及海洋警报”。
就在“卡努”登陆的几周前，韩国已经历了一次暴雨灾害引发山洪和土崩，造成至少47人死亡。
设在韩国首尔报导朝鲜消息的美国网站“朝鲜新闻”（NK News）报导，金正日和金日成的肖像挂在每个住家和办公室，即使是意外，人们可能会因对它们造成损坏而面临死刑。
“不要忘记，朝鲜是一个神权统治国家。”韩国国民大学教授兰科夫告诉该网站：“这些雕像和肖像不仅仅是象征，而且是神圣的信仰象征——本质上是圣像。自古以来，每一种宗教都希望其信徒做好赴死的准备——或者至少是受苦——以拯救神圣的圣像。”
朝鲜官方媒体称，据报台风可能袭击首都平壤，军方和执政党已接到命令，准备防洪措施并抢救农作物。
