(东京12日讯)日本汉字能力检定协会周二下午宣布,“税”字当选为2023年度汉字。这是“税”字继2014年以来再次入选,也象征了日本今年度因应各种通货膨胀、物价高涨的时代,同时增税问题依然考验日本政治和社会大众。
日本《读卖新闻》报导,下午2时左右,清水寺贯主森清范在一张高150公分、宽130公分的巨大和纸,拿著广岛县熊野县产的大毛笔,挥毫写下了今年度汉字“税”。
日本《京都新闻》报导称,“税”字反映了日本民众这一年来围绕增税和减税的不安与烦恼。
“税”字在全日本民众投票中,以5976票位居榜首,原因包括日本明年将提高3种税的税率,以支持国防开支,引起民众忧虑。
“暑”字和“战”字分列第2、第3位。“暑”字象征今年气温普遍炎热、暑气未消,日本下半年秋冬气温也因此升高。“战”字,则是延续了2022年的年度汉字,俄乌战争仍未落幕,以巴10月爆发新一轮冲突,令全球再度陷入战火的阴影中。
据台湾《联合报》报导,“年度汉字”活动自1995年开始,2023年为第29届。每年12月中旬由日本汉字能力检定协会负责办理,在11月时开放全日本民众写下自己心仪的年度汉字,寄送到协会投稿,最后会集结选出投稿数最高的汉字,选定于12月12日“汉字之日”当天,由京都清水寺住持、同时身兼检定协会理事的森清范,在清水寺现场写下公开票选的结果。
公布选字的过程保密,直到票选结果开封之前,森清范本人都不会知道年度汉字的结果。要到现场挥毫的当下,森清范将票选结果开封后当场写出汉字,完全没有事先练笔或重来的机会。
年度汉字完成之后,真迹都会保存在清水寺本堂,并且日后会再安排于京都祇园的汉字博物馆举办历年的选字特展。随著年度汉字活动连年推展,民众投票数也逐年增家,2003年的总票数8万7000多票,到2022年已成长到22万3000多票。
【2023年“今年の汉字”は“税”】
ことし一年の世相を汉字ひと文字で表す“今年の汉字”が京都 清水寺で発表され“税”の文字が选ばれましたhttps://t.co/ZlFgfGjUjn#nhk_video pic.twitter.com/ZN1PHR5znd— NHKニュース (@nhk_news) December 12, 2023