🔥 森州選戰 直擊 →
森州選戰
美国总统拜登当地时间周三在白宫椭圆形办公室发表告别演说,警告美国渐形成少数富豪掌控的寡头政治。(图取自法新社)
0 0:00 / --:--

(华盛顿16日讯)即将在下周卸任的美国总统拜登当地时间周三晚间发表告别演说,祝愿下任政府顺利,敦促美国人未来要“警惕”候任总统特朗普领导下形成的“危险”寡头政治、假信息和人工智能(AI)带来的威胁。

据法新社等媒体报导,82岁的拜登在他的任期尾声于白宫椭圆形办公室发表了黄金时段演说。

他警告极端富有的“科技工业复合体”,可能会扩大针对美国人民不受限制的权力。若权力遭滥用且缺乏制衡,将严重威胁民主及每个人公平发展的机会。他呼吁民众守护美国理念。

警惕权力财富集中在少数富豪 威胁民主制度

拜登说:“今天,美国正在形成一个拥有极端财富、权力和影响力的寡头政治,这实际上威胁到了我们整个民主制度、基本权利和自由。”

他说:“权力集中在极少数超级富豪手中,这是危险的。”

呼吁修宪 指总统任内犯法不应受到豁免

拜登也认为,美国应修宪,规定任何总统在其任内的犯罪行为,都不应享有豁免权。

特朗普去年在国会山庄暴动案的诉讼中,赢得最高法院裁决,裁决认定,总统对其任内的公务作为享绝对豁免权。

美国副总统哈里斯(右)和夫婿也出现在白宫椭圆形办公室,总统拜登在发表了告别演说后和她拥抱。(图取自法新社)
美国副总统哈里斯(右)和夫婿也出现在白宫椭圆形办公室,总统拜登在发表了告别演说后和她拥抱。(图取自法新社)

拜登也指出,美国应修法,不能让亿万富豪减税,而是要确保他们缴纳应缴税负。拜登指的是共和党正在国会推动的减税方案。

他说,每个人都可以尽量赚钱,“但必须遵守相同的规则,缴纳应缴的税款。”

拜登在演讲的开头吹捧了他4年执政的遗产,称可能需要一段时间才能感受到好处,但“种子已经种下”,为美国人的未来埋下了影响。

拜登提出他的忧虑时,没有直接点名将上任的特朗普政府。拜登说,他希望下任政府成功,因为他希望看到美国成功,但他也必须提出“警告”。

称美国人被假消息淹没 社交平台应承担责任

拜登很快就开始猛烈抨击社交媒体公司。X的所有者、世界首富马斯克将X变成了右翼扩音器,将在特朗普即将上任的政府中扮演关键角色,而Meta老板朱克伯克也向特朗普示好。

拜登说:“美国人正被大量错误信息和假信息淹没,进而导致权力滥用。”他认为需要让社交平台承担责任。

“自由媒体正在崩溃。编辑们正在消失。社交媒体正在放弃事实核查。真相被为权力和利益而编造的谎言所扼杀。”

美国总统拜登在发表了告别演说后,与夫人吉尔拥抱亲吻,场面感人。(图取自法新社)
美国总统拜登在发表了告别演说后,与夫人吉尔拥抱亲吻,场面感人。(图取自法新社)

对人工智能示警 警告勿破坏其气候成就

拜登也警告人工智能的危险,他指出,如果没有适当的防范规范,人工智能可能带来威胁,称美国必须在这个革命性技术上“领先”于中国。

拜登也表示多股“强大的力量”想要威胁著他的气候成就。他坚称,他在保护环境的同时实现了经济成长,并警告不要破坏他对抗全球暖化问题的纪录。

即将上任的特朗普称气候变迁是一场骗局。

美国总统拜登在发表了告别演说后,亲吻他的孙子,第一夫人吉尔也在场。(图取自法新社)
美国总统拜登在发表了告别演说后,亲吻他的孙子,第一夫人吉尔也在场。(图取自法新社)

特朗普将在1月20日展开他的第二届任期,拜登即将结束了其超过半世纪的政治生涯,他对国人说:“能够以总司令的身份领导你们是我一生中最大的荣誉。现在轮到你们站岗了。”

拜登在演说一开始宣扬了他在经济、医疗保健、气候,以及解决困扰美国的枪支暴力方面的遗产,随后他的演讲出现了悲观的转变。

这位美国历史上最年长的总统,在任内最后几个月的大部分时间都在努力提升自己的声誉,直到他被他在2020年大选中击败的政治对手取代。特朗普至今仍然质疑这场败选结果。

拜登的努力在周三稍早取得了进展,以色列和巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动(哈马斯)同意了停火和释放人质协议。拜登称赞与特朗普团队罕见的合作以达成协议。

但拜登不顾人们对他年龄的疑虑决定竞选连任,使得他的政治遗产遭受严重损害。

去年6月,这位民主党人在与78岁的特朗普的一场灾难般辩论后,他被迫退选,特朗普后来以压倒性的优势,击败了拜登的副总统、民主党的总统参选人哈里斯。

🔥 森州选战 直击 →

要看最快最熱資訊,請來Follow我們 《東方日報》WhatsApp Channel.

热门新闻

阅读全文

搭飞机熟睡疑遭巴籍男猥亵 女子惊见裤沾白色液体

阅读全文
民主行动党中委兼柔佛州副主席谢奥玛

网传陆兆福坟墓诵经仪式视频 谢奥玛谴责巫青领袖促公开道歉

阅读全文
Jus Tuan Haji 1921则被发现含有类固醇药物地塞米松。

新国下架3种含违禁药物食品 两款来自大马

阅读全文
死者刘凯贤。

【华商遭弃尸案】刘凯贤遗体安葬 亲友斥凶手残忍

阅读全文

热心骑士“公主抱”老妇过马路

阅读全文

俄夜袭基辅 乌未能拦截任何飞弹

阅读全文
担任中国外交部发言人长达12年的华春莹(左)卸任,毛宁接任外交部新闻司司长一职。(图取自法新社)

华春莹卸中国外交部发言人 毛宁接任新闻司长

国际

(北京16日讯)中国外交部网站周三新后显示,外交部副部长华春莹已卸下外交部发言人职务,外交部新闻司司长一职由发言人之一的...

阅读全文

中国17岁少年困缅甸1年8个月 获释后失常痴呆狂用头撞墙

国际

(郑州16日讯)中国河南一名17岁少年受困缅甸电诈组织,经历长达1年零8个月的非人折磨,受尽虐打。他于去年年底获释,但原...

阅读全文
美国总统拜登。(图取自法新社)

保护在美港人 拜登宣布延长强制离境宽限期

国际

(华盛顿16日讯)美国总统拜登当地时间周三下令,允许在美国的香港人,其中许多人是逃离中国高压统治,在签证到期后继续居留的...

阅读全文
在加沙地带南部汗尤尼斯的大街,当停火及释放人质协议传出后,收看电视新闻的巴勒斯坦人随即发出欢呼声。(图取自法新社)

【以巴战争】17岁巴人少女:我们已经等待这一刻很久了

国际

(加沙16日讯)“我们已经等待这一刻很久了,我终于可以安心地躺在枕头上了。”17岁的萨纳贝尔是加沙数百万巴勒斯坦人中,庆...

阅读全文
新加坡肃毒局人员接获通报后对摩哆进行了检查,在摩哆各部位发现了超过4.6公斤的大麻等毒品。

图走私4.6公斤毒品入境狮城 大马男子人赃并获恐判死

新加坡

(新加坡16日讯)一名大马籍男子企图私运超过4.6公斤的大麻和其他毒品进入新加坡,结果被该国移民与关卡局人员截查,当场人...

阅读全文
韩国首都首尔市一个巴士站内的电视,周三播放该国总统尹锡悦被拘留的新闻。(图取自法新社)

【韩国戒严风波】尹锡悦拒绝接受审问

国际

(首尔16日讯)韩国高级公职人员犯罪调查处(简称公调处)周四继续对涉嫌发动内乱的总统尹锡悦进行问话,但其律师表明他不会接...

阅读全文
2021年红外相机捕捉到的雪豹影像。 (图取自青海省林业和草原局/中新社)

中国首次完成区域大规模雪豹种群评估

国际

(西宁16日讯)中国首次区域大规模雪豹种群评估工作,近日由青海省林业和草原局等单位联合完成。该局在周三公布了初步调查结果...

阅读全文
在德国东北部柏林附近的舍内希,警察和消防队周一出现在一家山羊宠物农场前,当局正在扑杀感染口蹄疫的动物。(图取自法新社)

比利时隔离9家农场 谨防出现口蹄疫疫情

国际

(布鲁塞尔、柏林16日讯)在德国早前出现口蹄疫疫情后,比利时当地时间周三通报隔离9家农场,谨防口蹄疫疫情向比利时蔓延。中...

阅读全文

德国准备修法 授权军方击落非法无人机

国际

(柏林16日讯)在一系列无人机目击事件加剧了人们对俄罗斯监视和破坏活动担忧之后,德国内阁当地时间周三通过一项关于修改《航...

阅读全文
乌克兰国会人权事务专员鲁比涅茨周三发布照片,显示在一个未公开地点俄乌双方各交换25名战俘。(图取自X account of Dmytro Lubinets / @lubinetzs/法新社)

【俄乌开战】俄乌各交换25名被俘人员

国际

(莫斯科16日讯)俄罗斯国防部周三通报,俄罗斯与乌克兰经过谈判,双方各向对方移交了25名被俘人员。中新社报导,据俄国防部...