（上海26日讯）中国的电影审查制度不允许拍摄鬼片，但近日不少观众发现，台片《诡才之道》为中国市场做出“特供版”，在头尾各多加了约一分钟，让鬼片情节合理化。观众大多认为虽无必要，但不失为权宜之计。
台湾中央社报导，台湾电影《鬼才之道》由徐汉强导演，去年8月在台上映。到中国后片名改为“诡才之道”，本月22日上映。
该片以阴间的厉鬼世界讽刺与映照人间现象，其中部分内容还受到两岸“社畜”、“打工人”共鸣，走恐怖喜剧片类型。
据了解，为了取得中国的上映许可，该片在头尾多加了一个剧情，即制片人来电跟编剧讨论剧本内容，接下来所有的剧情就是剧本的演示。
在上海某家电影院周二的《诡才之道》午夜场，散场后有民众说，“感觉前后加这个没什么必要。来电显示的“制片人”为简体字，一看就是为了大陆版做的。...都是因为censorship（审查制度）啊！”
在艺文资讯网站“豆瓣”上，一些网民也点出了这点：“为了过审，首尾各加一分钟，将‘鬼’的概念变成戏中戏，算巧妙，也很唏嘘。其实，故事本就没那么‘鬼’，...作为一部喜剧是成功的。”
还有一名网民留言：“绝佳的创意，感谢这个世界上有台湾。允许这个世界上有说著中国话的鬼。通常境外电影进了大陆都要少几分钟，因为玻璃心们要剪。这部境外电影进入大陆居然多了几分钟，因为玻璃心们必须有多馀的解释。这比这部喜剧电影更好笑。”
为中国市场提供电影特别版并不少见，除了常见的删减血腥、暴力、色情或政治敏感内容，也会利用加上字卡来导正价值观、甚至改变结局等。
2012年由香港导演杜琪峰执导的犯罪电影《夺命金》，中国版的片尾就加上字卡，交代片中犯人已自首、都被抓了。
关于中国禁止拍摄鬼片，对多数中国民众来说已是常识，有上海民众告诉中央社记者，“因为我们国家是讲唯物主义的”。
中国的《电影管理条例》中，影片禁止有“宣扬邪教、迷信”的内容；依据“电视剧内容制作通则”，“宣扬灵魂附体、转世轮回、巫术作法等封建迷信思想”属于禁止题材。
而根据《广电总局关于加强互联网视听节目内容管理的通知》，宣扬封建迷信活动属不当内容。
实务上的认定，网民表示并非全无“鬼”出现的空间，只是无法过审的可能性很高。
2014年后，网传广电总局有令，在1949年中共建政后的影视作品中，不能有动物修炼成精的情节，“建国后动物不许成精”一度成为网络上的流行语。但官方随后对此辟谣，表明这并非真实的政策规定。
要看最快最熱資訊，請來Follow我們 《東方日報》WhatsApp Channel.
