典型的贺年歌离不开敲锣打鼓喜气洋洋,
以无伴奏人声合唱的形式献唱贺年歌,效果又会如何?
本地著名阿卡贝拉人声组合Colour of Voices(简称COV)和SAB A Cappella
连续数年呈献新年组曲翻唱和原创贺年歌,
“人多势众”散播欢乐气氛。

三族同唱佳节曲
Colour of Voices

COV是一个当代无伴奏人声合唱组合(Contemporary A Cappella),最大的特点是汇集了三大种族。队长、制作人兼口技表演者吴俊利表示:“身为大马音乐人,我们有责任尽可能把三大民族的语言都练起来,通过演出和网络的力量,把声音散播到更远的地方。我们曾编过华语、马来语、英语、淡米尔语等的歌曲。在日常沟通上我们会互相指导,唱起不同语言的歌事半功倍。”

COV中的每个人都有著不同的信仰、生活方式、沟通的语言等等,大家都是因为爱音乐而凑在一起。2014年,COV发布了他们的开斋节歌曲。2016年才首次演唱农历新年贺年歌,自此每一年都会更新一首,2020年的《迎春花》是COV的第五首贺年歌了。

非华裔组员努力练发音

伽士万说:“当初吴俊利提议唱开斋节歌曲,我们没多想就同意了。随后收到了许多好评,因此陆续制作了许多佳节的歌曲,包括圣诞歌、国庆日歌曲等,以我们的力量来为社会做一些有意义的事。”

提起贺年歌,可鲁蒂卡便想起几位声乐老师会聚集一堂开心地唱。她说:“新年给我的印象就是团圆温馨的感觉。祖海里则想起了在东马的童年,“父亲会带我到华人邻居家拜年,有红包和柑,是个很热闹的节日。到现在回想起这些回忆,都会让我觉得其实快乐可以很简单。”伽士万续道:“在我很小的时候有听过一首《Gong Xi Raya》,虽然歌词是马来语,但旋律是贺年歌,农历贺年歌很红,也很容易唱,连开斋节歌曲也用华人贺年歌的旋律。”对COV而言,歌曲没有语言及种族之分,最重要的是能够散播欢愉的气氛及浓浓的幸福感。

老实说,要COV唱英语或马来语歌的难度不高,但要唱农历贺年歌则是件挺有挑战的事。毕竟除了吴俊利和曾读过华校的伽士万,其他组员都不谙中文和粤语。吴俊利坦言:“选曲是最困难的,因为要考量到组员的声质。此外,我还需要站在非华裔的角度去猜想其他组员小时候听过的旋律,从中找几首家喻户晓的歌才能让他们朗朗上口。”

选曲后,每个组员都有各自的功课,就是回家不停地听旋律。吴俊利也要一对一地教会他们发音,跟他们解释歌词的含义和整首歌的情绪。莫哈末依克万笑称,华语及广东话就好像绕口令。“尤其是K和G、T和D还有P和B的音,对我而言是相似的,很难掌握。”阿斯纳尔则表示嘴形貌似嘟嘴又O型的字是挑战,“鱼、绿、去这几个字的音要完美地发出来需要时间去练习。”

保留“咚锵”才对味

尽管演唱贺年歌困难重重,但组员们从不曾要求换曲。莫哈末依克万靠著张大嘴型唱来克服咬字问题。可鲁蒂卡则是一边唱一边用表情和律动来配合,营造出新年喜庆的气氛。编曲部分则是由伽士万领导,并集体创作。伽士万表示:“贺年歌最有特色的是‘恭喜’和‘咚锵’这几个音,我们会尽量保留才不会少了年味。”

熟练歌曲之后,吴俊利就会请组员到录音室开始7至9小时的录音,再处理所有的声音后制。随后还有准备拍摄器材,请摄影师来录制视频,剪接影片等,用时长达1至3个月。吴俊利分享:“整个过程其实都充满挑战,尤其是要配合各自时间,除了我,其他的组员都有各自的工作。组员们都很了解我的工作态度,并给予很大的配合,才能促成这件事,这让我很感恩。”

不知不觉,COV演唱贺年歌已进入第五年,组员们也打开了知名度,甚至在搭电召车或是给医生看诊时都会被认出是翻唱贺年组曲的人。阿斯纳尔说:“我们在台北和香港演出时感觉特别紧张,要在华人面前唱华语和广东歌,让我们备感压力。但很感恩每次都得到很好的回响,让我们很感动。”
对他们而言,贺年歌意义重大,犹如凝聚大家的力量。祖海里续道:“除了来自华裔的肯定,那些巫裔和印裔同胞的友善反应也让我们觉得很窝心和被尊重。这让我们觉得马来西亚三大种族和谐共处,值得骄傲。”

面子书:COVMalaysia      网站:www.colourofvoices.com 

无论什么种族的节庆,COV都会唱一首关于佳节的歌。对他们而言,在马来西亚没有你我之分,每一个节日都普天同庆。

SAB组员很羡慕能“Balik Kampung”过年的朋友,他们认为亲朋戚友在哪里,家就在那儿。
SAB组员很羡慕能“Balik Kampung”过年的朋友,他们认为亲朋戚友在哪里,家就在那儿。

SAB A Cappella
原创贺年歌邀你回乡
 

SAB A Cappella是大马首个拥有原创贺年歌的无伴奏人声合唱组合,2017年创作了《Balik Kampung 过新年》。当初会开始创作也是机缘巧合,杨志豪表示:“有一位摄影师朋友问我要不要翻唱新年组曲,我就想既然要唱,不如就做一首属于我们的歌吧!其实那时候我还没有告诉我的组员,只是自己私下谱曲,因为我也担心无法办到。”

当杨志豪给组员听过音乐样本(Demo)后,组员们都跃跃欲试;于是在大家合作编和弦及集体填词下,《Balik Kampung 过新年》正式成形!陈施茵表示:“创作时考量到要制作出传唱度高的贺年歌,就选比较浅显易懂和朗朗上口的歌词。”孙惠雪补充:“而且像是马来人贺年歌(开斋节歌曲)我们也会唱,我们希望这首歌能够让巫裔和印裔同胞一起唱。之所以会取名为Balik Kampung,是因为要有马来西亚道地的风格。新年期间吉隆坡几乎是空的,大家都忙著回乡过年,很应景。”

然而,杨志豪也透露在制作贺年歌的时候面对了很多挑战。从《恭喜恭喜》这种黄梅调,到龙飘飘气势磅的唱法,随后到旧曲新唱的贺年歌,直到近几年电视台和电台创作了很多首新式唱法的贺岁专辑,听众的口味和喜好一直在改变。“个人认为一首成功的贺年歌重要的元素就是要保留敲锣打鼓,带著喜气洋洋的气氛。此外,就是毋需飙高音或唱歌技巧,男女老少都可以唱的歌。”

他续说:“在无伴奏的情况下,单靠纯人声来制造敲锣打鼓的热闹气氛是有局限的。在录音时,或许我们可以把声音堆叠上去,可是现场演出就可能营造不出这种感觉。于是我们就在副歌填词‘让我们balik kampung’,希望现场的听众也可以跟著我们一起唱,制造更多的新年氛围。”这首歌也穿插了一小段的英语说唱,增加了整首歌的趣味。

轻快和弦带动氛围

问起一般歌曲和贺年歌人声合唱的不同之处,李锦宁指和弦是关键。“编曲方面我们下了很大的功夫。像我们听叮叮当的前奏就可以知道是圣诞歌。贺年歌也是一样,不可能放忧郁的旋律或是电音,情绪不对,要用和弦才比较愉悦、轻快。”

SAB A Cappella努力在听觉上做得尽善尽美,视觉上亦然。MV的拍摄挑战了当年美国火红的“Fast Motion Lip Sync”手法,即是整个音乐节奏放慢1至2倍,拍摄时肢体动作都是正常的节奏,而嘴形则要对准歌词。陈施茵说:“当时我们还一镜到底,在30秒到1分钟内要换衣服,稍有不好就要重新拍过,总共拍了90多次。”

不过他们的努力总算没有白费,这首《Balik Kampung 过新年》的视频上传网络后反应甚佳,2018年SAB A Cappella更有机会在霹雳苏丹面前演绎这首歌,对他们来说是莫大的肯定。杨志豪说:“在马来西亚,新年不只是华人的大日子,也是其他种族很期待也很享受的佳节,我们希望这首歌是1 Malaysia的贺年歌,大家都可以唱,一起过好年。”

摄于《Balik Kampung过新年》MV拍摄现场,以新闻播报的方式开头和一镜到底的手法,对SAB来说是一个挑战,也是对新年的集体回忆。
摄于《Balik Kampung过新年》MV拍摄现场,以新闻播报的方式开头和一镜到底的手法,对SAB来说是一个挑战,也是对新年的集体回忆。

面子书:SAB A Cappella

XX《Balik Kampung 过新年》优管视频链接

要看最快最熱資訊,請來Follow我們 《東方日報》WhatsApp Channel.

热门新闻

阅读全文
示意图。(图取自网络)

趁岳父住院家里没其他人 女婿凌晨闯入侵犯岳母

阅读全文

新婚女购物广场坠楼亡  警方以闭路电视画面排除他杀

阅读全文
王国涌出示多张维修单。

购新车3周后陆续故障和抛锚 华男将透过法律途径争取权益

阅读全文

30岁中国女子潜水找相机溺毙印尼 意外拍下生前最后身影

阅读全文

摩哆大叔偷内衣今被捕

阅读全文

比尔盖兹狮城尝鲜 榴梿吃两口就放下

阅读全文

动力、怀念,还是提醒? 我的贺年歌印象

生活

贺年歌是陪伴许多人迎接农历新年的歌曲,热闹的曲风、朗朗上口的歌词,让人留下深刻印象。不过,随著时代的演变,贺年歌也逐渐脱...

阅读全文

庚子年刊 金鼠贺年 年味有声不停唱

生活

贺年歌是马新独有的过年文化,只要热闹的乐声响起,就表示年的脚步已近。时代转变,贺年歌的呈献方式各异,但精神内涵始终如一。...

阅读全文

慈善义卖集结34国作品 千鼠贺卡送祝福

艺术廊

2020年是一个全新的时代,年份又刚好是排在生肖第一位的“鼠”。每年都会有许多艺术家以生肖作为创作题材,今年也不例外。创...

阅读全文

给另一半的家长拜年 送不送礼,都是难题

两性

农历新年到啦!是时候“巴结”未来公婆或岳父岳母啦!无论是为了讨好或是一份心意,每逢佳节免不了送礼。你准备了什么礼品去探访...

阅读全文

过年,管好口腹之欲

健康

新年是个长肉的季节,一不小心就会吃得太饱。肠胃被大量美食填满,难免引起不适。佳节期间一定要斟酌饮食,切勿暴饮暴食而引发肠...

阅读全文

耄耋长者话时代

特写

94岁的大马动物学先驱林武烈博士见证时代转变,而今即便年事已高,培育后辈仍不遗余力,踏入让人期待又迷惘的全新一年,他有话...

阅读全文
今年29岁的卓恩铭毕业于科学系,主修遗传学和生物学。此前曾在银行领域工作一段时间,但他说:“我不太喜欢一板一眼的工作。”随后,在机缘巧合下,加入了Qanvast,一做就是4年。

【极客】室内设计平台Qanvast 建立理想家园

人物访

终于买了梦寐以求的房子,接下来呢?房屋装修设计媒合平台Qanvast除了能根据屋主要求推荐合适的室内设计师,更会定时上载...

阅读全文

随时代增值

教育

总是被抱怨拍照不好看?总是羡慕别人的视频剪辑技术?总是好奇如何创作出具有专业和艺术性的设计?Canvas Educati...

阅读全文

微软Windows系统漏洞 美国安局罕见通报

科技

(华盛顿15日讯)美国国家安全局(NSA)日前知会科技巨擘微软(Microsoft),指各界广泛使用的Windows操作...

阅读全文

微软终止支援Windows 7

科技

微软今(14)天终止支援Windows 7(Win7),自明(15)日起,Win7使用者将不会再接收到微软技术支援、安全...