8月21日，拜读东方日报全国版第40版，才知道我国在第29届东运会的过程中又出现一个严重的错误，就是误把汶莱军旗错当成汶莱国旗。这一回我国青体部长是否又要特地亲临汶莱代表下榻的酒店等候与之说声“真的抱歉”然后又是互拿对方国旗，再拍一次照？再发布一次新闻会公开道歉？这错误的竞赛计分板国旗图案，若是以电子的形式呈现的，只要赶快第一时间处理，不像重印册子那般的大费周章，且又是一笔庞大的开销；又是一次的疏忽，造成不必要浪费。
国旗，是一个主权国家的最高象征，不容任何情况的误解和破坏，所以为何有人对某国提出严重抗议的时候就焚烧该国国旗，以表达最深的不满！但大多数人皆认为，事件的演变是人为的因素，不能把国家或国家象征牵涉进来，这可自称为是一种“抗议道德”的想法，是针对个人，而不是针对国体的想法。
例如曾有一些我国在台升学的学子，因不满第13届大选的选举结果，集体倒置我国“辉煌条纹”国旗，表达不满，个人就认为，这样的表态方式是不适宜的。因为，处理国家事务的是“人”，要针对就直接针对人，国旗何辜，要陪“人”被批。
笔者在华团任职多年，印制活动手册是经常且必然要处理的一段过程，省略不得。在手册的编程中，经过繁琐的资料收集、整理及编排后，再经过最重要的一段“校对”的程序后，才会送印制册。为确保所有的资料、数据及相关说明都准确无误，一般皆需充足的时间“校对”，避免最后付梓的资料有误，小则个人致函道歉，大则有损国家尊严。
欢迎标语翻译错误
数年前，不就发生某大国领导人莅临我国参访，结果在迎宾会场的看板上，出现不伦不类的中文翻译的欢迎标语，结果贵为我国的最高领导人，也要向某大国的领导人“道歉”……
我国一代伟人林连玉先生，终其一生所提倡思想的精髓，归结一句，就是“多姿多彩、共存共荣”的精神，这样的精神若从我国本身对应到世界也是一样，他国的荣辱，也是我国的荣辱。因此，请别再错认他国国旗，再让我国蒙羞，拨一些经费吧，购买最新版本的“世界国旗图鉴”参考，有本旗帜学图鉴“COMPLETE FLAGS OF THE WORLD”好像还不错。
要看最快最熱資訊，請來Follow我們 《東方日報》WhatsApp Channel.
