语言，是一种奇妙的东西。它是我们日常的沟通工具，也是文化的密码。在多元文化的马来西亚，语言政策本该是连接各族的一座桥，但最近关于商家招牌的争议，却让人开始思考：这座桥是不是被建得有点偏，甚至变成了一道“看不见的墙”？
这一场风波的导火索，源于前首相敦马哈迪的一则社交媒体发文。他走进吉隆坡的一家商场，看到到处都是中文和英文招牌，几乎找不到马来文。他忍不住发问：“这是马来西亚，还是中国？”这一句话迅速在网上炸开了锅，引发了各方热议。受此影响，吉隆坡市政局迅速采取行动，开始检查商家的招牌，要求整改。
先来说说大家关心的重点——法律到底怎么规定的？根据马来西亚的相关法规，商家的招牌并不需要全是马来文，但马来文必须占主要位置，比如字体要更大、更显眼。换句话说，你可以在招牌上加其他语言，但马来文得“C位出道”。
听起来挺合理的，但问题出在实际操作上。商家们的招牌改了又改，既花钱又费力。这让人不禁疑惑：这样的规定，真的是为了团结大家，还是让小本经营者背上了额外的负担？
别看招牌上的文字只是几个字，这几个字不仅是文化的象征，也是拉近与顾客距离的关键。毕竟，顾客走过路过，熟悉的文字才更能捉住他们的眼球。如果政策一味强调马来文的显著性，却忽视了其他语言的作用，就像一个餐厅少了招牌菜，未免有点得不偿失。更重要的是，语言不只是商家的经营工具，它还承载著族群的文化认同感。如果政策过于严苛，可能会让部分族群觉得自身文化被忽略了。这种微妙的心理落差，时间一长，可能会影响族群间的信任和理解。
其实，许多多语言国家都面临过类似的挑战，但他们成功找到了一些“妙招”。例如，瑞士根据地区需求自由使用四种官方语言（德语、法语、意大利语和罗曼什语），加拿大则通过双语政策让英语和法语平等共存。这些做法的共同点就是灵活、包容，让每种语言都有存在感。马来西亚是否也可以试试这种更人性化的方式？比如在华人、印度人比例较高的区域，允许招牌上其他语言有更多展示空间，同时保持马来文的基本要求。这样的弹性安排，不仅让商家经营更轻松，也能体现政府对多元文化的尊重。
政策要想赢得民心，除了讲规则，更重要的是讲人情。与其严格执法，不如试试用奖励的方式来推广马来文。比如，对于优先使用马来文的商家，可以提供税收减免、宣传扶持。
其实，无论是马来文还是其他语言，最终的目的都应该是促进沟通和理解。语言政策不该是道“围墙”，而应是座“桥梁”，让不同文化、不同族群的人走近彼此，学会理解对方的声音和情感。商家招牌语言的争议，或许正是提醒我们重新审视政策初衷的好机会。毕竟，团结的力量，不是靠统一，而是靠理解。马来西亚的多元文化，是我们的骄傲，通过尊重和包容，让所有语言在和谐中发光发亮，不是更好吗？
要看最快最熱資訊，請來Follow我們 《東方日報》WhatsApp Channel.
