（亚罗士打12日讯）打州苏丹阿都哈林殿下驾崩，遗体于下午4时安葬于笼呀（Langgar）王室墓园。
苏丹阿都哈林殿下周一下午2时30分，在安南武吉皇宫驾崩，享年89岁。多州统治者、州政府人员及民众今早赶到安南武吉王宫瞻仰殿下最后一面，并向吉州王室致哀。
殿下灵柩于今日下午2时24分从大殿移出，准备移至笼呀王陵下葬，途t经达鲁阿曼大道、苏丹后峇喜雅道路及笼呀路，让众人向殿下做最后一次致敬。
王宫外今日清晨鸣炮21响，表示苏丹阿都哈林殿下驾崩，之后新任苏丹完成册封后鸣炮21响，下葬殿下遗体后再鸣炮89响，以示殿下享年89岁
安南武吉王宫大殿堂在11时许开放公众入场瞻仰后，就有许多地方闻人和公众陆续入场。上千名各族民众身穿素色衣服，以庄重肃穆的心情出席这场王室丧礼，显示生前亲民的苏丹殿下深受州民爱戴。
多州统治者瞻仰
吉打州王室包括苏丹后哈惹哈美娜及幼公主东姑英丹莎菲娜等人，今早在大殿内坐在殿下灵柩旁，接受众人的慰问，二公主兼霹雳州王储妃东姑苏莱雅则随同霹雳州王族前来王宫瞻仰父王最后一面。
许多国内外统治者，包括国家元首苏丹莫哈末五世陛下和政府代表都亲自赶至，包括森美兰王室代表、沙巴州元首敦佐哈、雪兰莪州务大臣拿督斯里阿兹敏、新加坡外交部长维文、雪兰莪苏丹沙拉夫丁、彭亨州摄政王东姑阿都拉、霹雳州苏丹纳兹林沙、国防部长拿督斯里希山慕丁、武装部队总司令丹斯里祖基菲里莫哈末辛陆军上将、马六甲州元首敦莫哈末卡里、马六甲首席部长拿督斯里依德利斯哈仑、森美兰最高统治者端姑慕里兹、森美兰州务大臣拿督斯里莫哈末哈山、汶莱王储穆赫塔迪比拉、吉兰丹摄政王东姑法依、登嘉楼苏丹米占再纳阿比丁、登嘉楼州务大臣拿督阿夫拉兹夫、青年及体育部长凯里、副首相拿督斯里阿末扎希、彭亨州苏丹阿末沙与苏丹后、柔佛王储东姑依斯迈、柔佛州务大臣拿督斯里莫哈末卡立诺丁、槟城元首敦阿都拉曼、槟州首长林冠英、砂拉越州元首丹斯里泰益马目、前首相敦马哈迪以及敦阿都拉等。
其中一名出席丧礼的民众戴秀枝（62岁）是吉打港口佩实小学的前任校长，她说，殿下生前是吉打州圣约翰救伤队的名誉顾问，她是该队的州财政，因殿下时常出席救伤队的活动而有幸与殿下同坐享用晚餐，殿下曾劝告该队必须经常以民为先，给予人民最好的服务。
她昨日获知苏丹殿下驾崩的消息后，对失去一位值得尊敬的苏丹深感悲痛。
另外，《海乾新路》电影一名饰演Ah Boy角色的演员陈浚也是吉打州民，他对苏丹殿下驾崩的消息感到伤心。他指出，他是吉华国中行进乐队的前队员，每年的乐队州级比赛，苏丹殿下必定亲自前来观赏乐队赛事，给予3所乐队，包括吉华国中、阿斯玛女中和苏丹阿都哈密中学的乐队打气，所以对殿下的印象很深刻。
“殿下在我们心中是一位很亲民的苏丹，对于殿下驾崩的消息感到惋惜，我全心地为他祷告。”
.jpg)
难圆重游杭州
中国驻马大使黄惠康指出，已故苏丹阿都哈林殿下曾向他提及，想再重游其家乡杭州，如今殿下驾崩，无法为重游杭州一事圆梦。
他说，已故殿下2014年9月期间曾到访杭州，喜欢该处的丝绸和风景，惟殿下驾崩，重游杭州已成为遗憾。
他形容，已故殿下是中国的老朋友，中国国家主席习近平和总理李克强也曾赞扬已故殿下是一位杰出的领袖，促进马中友好关系。
殿下无架子 敦马回忆好交情
前首相兼土著团结党会长敦马哈迪想起小时候与苏丹阿都哈林殿下乘巴士来回吉打和槟城的童年回忆，即使殿下成为苏丹之后，两人依然保持友好关系。
他说，当时殿下还不知道自己会成为苏丹，对身边的朋友毫无架子，大家经常混在一起。
马哈迪今早到吉打安南武吉王宫，瞻仰吉打苏丹遗容和致以最后敬意，较后向媒体透露儿时与殿下早已结下好交情。
他指出，后来殿下担任吉打苏丹，殿下也不会因为自己的身份，而跟朋友保持距离。
他表示，本身完全没预料到殿下能担任两届国家元首，这真的不容易，毕竟元首的工作有时也很重，但殿下依旧去完成所肩负的每一项任务，如长时间站立，颁发勋衔。
